La mala gestión contribuyó a la desorganización desenfrenada observable en la empresa.
Mismanagement contributed to the rampant disorganization observable in the company.
Se trata de un hecho evidente, observable en nuestra vida diaria.
It is an obvious and observable fact in our everyday life.
Les permitirá a tus estudiantes hacer fotos del espectro observable utilizando un smartphone.
It allows the students to photograph the observed spectra using a smartphone.
Un eco de luz es un fenómeno observable en astronomía.
A light echo is a phenomenon observed in astronomy.
Date cuenta de que esta idea de yo mismo también es observable.
Be aware that this idea of myself also, is observable.
Se estima que hay un cuatrillón de estrellas en el universo observable.
A septillion stars are estimated to exist in the observable universe.
No siendo una variable observable, la producción potencial debe ser estimada.
Not being an observable variable, the potential production must be estimated.
Recreará la singularidad del origen... en este campo de contención observable.
It will recreate the origin singularity in this observable containment field.
Este principio es fácilmente observable entre las personas de su entorno.
That principle is easily observable among the people around you.
Todo el sistema entero está desacoplado de la expansión del universo observable.
The entire system is decoupled from the expansion of the observable universe.
Una hipótesis es la propuesta de una explicación para un fenómeno observable.
A hypothesis is a proposed explanation for an observable phenomenon.
La estimación de la probabilidad se basa en información observable y registrable.
The probability estimate is based on observable and recorded information.
En consecuencia, un bien no mercantil carece de valor monetario observable.
Therefore, a non-market good does not have an observable monetary value.
