Vertaling van "ode en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto puede causar que falle y algo de confusión, así que hacer lo siguiente: Pulsar con el botón derecho en ode en el Explorador de Soluciones, y seleccione Propiedades.
This can cause failure and confusion, so do the following: Right-click on ode in Solution Explorer, and select properties.
Exactamente la misma frase fue usada por Erik Ode en la anterior serie de televisión Der Kommissar, donde Fritz Wepper ya interpretaba al personaje llamado Harry Klein, luego asistente de un inspector de policía diferente (interpretado por Ode).
The exact same phrase was used by Erik Ode in the earlier TV Series Der Kommissar, where Fritz Wepper already played the character named Harry Klein, then the assistant to a different police inspector (played by Ode).
Las palabras en las cuales Milton refiere a este incidente en su ode en la natividad,
The words in which Milton refers to this incident in his Ode on the Nativity,
¿Por qué no empezamos con Ode en una Urna Griega?
Why don't we start with Ode on a Grecian Urn?
En este caso, creo que se debería pensar en si se deben incluir restricciones al uso de la ODE en los delitos más insignificantes, por ejemplo, aquellos que contemplan una pena de cárcel no superior a dos años.
In this instance, I think that it is worth considering whether restrictions should be introduced concerning use of the EAW for the most trivial crimes, for example, those punishable by up to two years in prison.
Plazos estrictos El país en que la persona ha sido detenida debe tomar una decisión definitiva sobre la ejecución de la ODE en un plazo de 60 días a partir de la fecha de detención.
The country where the person is arrested has to take a final decision on the execution of the European arrest warrant within 60 days after the arrest of the person.
El país en que la persona ha sido detenida debe entregarla al país en el que se ha expedido la ODE en un plazo máximo de 60 días a partir de la fecha de detención.
Strict time limits The country where the person is arrested has to return them to the country where the warrant was issued within maximum 60 days after the arrest.
¿Cuál ha sido el tiempo medio de ejecución de una ODE en el período arriba mencionado, desde su emisión hasta la extradición efectiva de la persona acusada?
During that period, what was the average time taken to execute the EAWs from the time of issue until the actual handover of the persons being sought?
¿Cuáles han sido las causas que han motivado la denegación de la aplicación de solicitudes de ODE en el período arriba mencionado?
Una de las principales peticiones es que se refuerce y se aplique mejor la ODE en los Estados miembros, teniendo en cuenta los requisitos y la naturaleza específica de la lucha contra el crimen organizado.
One of the main requests is for the EAW to be strengthened and better enforced by the Member States, bearing in mind the requirements and the specific nature of the fight against organised crime.
En caso afirmativo, ¿puede indicar la Comisión qué propuestas considera para adaptar en este punto la normativa sobre la ODE en aras de la coherencia?
If so, can the Commission state what proposals it envisages making for the adaptation of the rules governing the EAW on this point with a view to their clarification?
Alemania emitió una ODE en la que constaba el nombre del elector pero, al parecer, no la envió al Reino Unido, a pesar de tratarse de un ciudadano británico, ni contrastó los hechos con el servicio de pasaportes del Reino Unido.
Germany issued an EAW in the name of my constituent but apparently did not send it to the UK, despite it being for a British national, nor did it verify the facts with the UK passport service.
Se estima que el coste de prestar asistencia letrada en los procedimientos de la ODE en el Estado miembro de ejecución ronda los 300000 EUR para los Estados miembros grandes y entre 4100 y 70950 EUR para los Estados miembros pequeños.
The cost of providing access to a lawyer in EAW proceedings in the executing Member State is estimated at about € 300,000 for a large Member State and between € 4,100 and € 70,950 for a small Member State.
