Retrasar el comunicado oficial solo va a alimentar rumores dentro de la empresa.
Delaying the official statement will only fuel rumors within the company.
Todos están ansiosos por conocer la fecha de inicio oficial del festival.
Everyone is eager to learn the official start date for the festival.
La fecha oficial de inicio se publicó en el portal de empleados.
The official start date was posted on the employee portal.
Un colorido escudo de armas adornaba el documento oficial de la ciudad.
A colorful coat of arms adorned the official document from the city.
Puedes presentar una queja en línea mediante el portal oficial del gobierno.
You can lodge a complaint online using the government's official portal.
El radio pasillo avisó de una inspección sorpresa antes de cualquier comunicado oficial.
The moccasin telegraph reported a surprise inspection before any official notice appeared.
Cambiar la pantalla rota del móvil es un dineral en la tienda oficial.
Replacing that cracked phone screen is big bikkies at the official store.
Los documentos filtrados echaron por tierra la versión oficial en una sola tarde.
The leaked documents blew the official story sky-high in a single afternoon.
El director quiere dar bombo a la película antes de su estreno oficial.
The director wants to buzz up the movie before its official premiere.
Ella obtuvo acceso a los archivos en virtud de su cargo oficial.
She gained access to the archives by virtue of her official position.
El comité acordó guardar silencio hasta que se publicara el informe oficial.
The committee agreed to guardar silencio until the official report was published.
Los temas diversos tratados hoy se incluirán en el acta oficial.
Any other business discussed today will be noted in the official minutes.
Este software se puede descargar fácilmente desde el sitio web oficial.
This software is readily available for download on the official website.