Examples with "optimizando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somos conscientes de la posibilidad de seguir aumentando la eficacia de la labor del Consejo, entre otras formas, optimizando el programa del período de sesiones sustantivo.
We are aware of the possibility for further enhancing the effectiveness of the Council's work, for example, through optimizing the agenda of the substantive segment of the session.
Modo Eco El Modo Eco contribuye a mejorar el ahorro de combustible optimizando el programa de cambio de la transmisión, el consumo en ralentí y el corte del flujo en desaceleraciones.
ECO MODE Eco Mode helps improve fuel economy by adjusting the transmission shift schedule, idle speed and interactive deceleration fuel shut off.
Andere resultaten
El principal objetivo es organizar el programa optimizando su funcionalidad, evitando concesiones de diseño que entorpezcan la claridad de usos.
The main objective is to organize the program optimizing its functionality without design concessions that hinder the clarity of uses.
En el futuro, la Comisión, trabajando en estrecha cooperación con el Comité del programa, seguirá optimizando el potencial del programa ante la perspectiva del aprendizaje permanente y con el propósito de beneficiar a los usuarios.
For the future, the Commission will, in close co-operation with the programme Committee, further optimise the potential of the programme in the perspective of lifelong learning and for the benefit of the user.
A través de esta asociación, el CIAT busca agilizar los vínculos entre el mejoramiento de forrajes tropicales y los usuarios finales, para garantizar la entrega y adopción de los productos, optimizando el impacto del programa.
Through this partnership CIAT seeks to streamline the links between CIAT's Tropical Forages Breeding and the end users, to guarantee delivery and adoption of the products optimizing the program's impact.
Para vencer estas restricciones financieras, los delegados se dieron cuenta de que sería necesario identificar, priorizar y después resolver las lagunas en la creación de capacidad optimizando el uso de los programas existentes.
To overcome these financial constraints, delegates realized that the gaps in capacity building would need to be identified, prioritized and then solved by optimizing the use of existing programmes.
Oolauncher es una utilidad que mejora el Inicio de Windows, optimizando el lanzamiento de los programas que se ejecutan cuando el Sistema Operativo comienza a correr.Concretamente, la utilidad muestra una lista con los programas que se ejecutan...
Oolauncher is a utility that enhances the Windows startup, optimizing the launch of the programs that run when the Operating System starts. Specifically, the utility displays a list with the programs that run with Windows.
Se hizo referencia asimismo a la reforma estructural del PNUFID y a la necesidad de que el Programa continuara optimizando la eficiencia de sus recursos humanos, así como de mantener su reputación como centro de excelencia.
Reference was also made to the structural reform of UNDCP and the need for UNDCP to continue maximizing the effectiveness of its human resources and to maintain its reputation as a centre of expertise.
Desarrollo Estamos continuamente optimizando nuestros programas e introduciendo nuevos contenidos y funciones.
Development We are constantly optimizing our software and introducing new features and content.
Los desarrolladores están optimizando programas para utilizar plenamente la tecnología multinúcleo.
Optimizando los programas y jornadas de los técnicos para posibilitar un servicio más rápido y eficaz.
Optimizing technician programs and workshops to enable a faster and more efficient service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
