Por ello, nuestros esfuerzos deben orientarse a garantizar su plena aplicación.
Our efforts should therefore be directed at ensuring their full implementation.
Un boina verde de primera sabe orientarse usando solo un mapa y una brújula.
A top-notch ranger knows how to navigate using just a map and compass.
Consultó el mapa ilustrado para orientarse por la ciudad desconocida.
He accessed the pictured map to navigate through the unfamiliar city.
Las personas ciegas dependen de sus otros sentidos para orientarse en el mundo.
The blind rely on their other senses to navigate the world.
Para nuestro guía experto, orientarse en este bosque es coser y cantar de noche.
For our skilled guide, navigating this forest is child's play at night.
Aprendió a orientarse usando las estrellas mientras acampaba en plena naturaleza.
He learned to navigate using stars while camping into the wild.
Le costaba orientarse en el paisaje cubierto de niebla sin direcciones claras.
She struggled to navigate through the foggy landscape with no clear directions.
Entender la disposición de la nueva ciudad le ayudó a orientarse fácilmente sin un mapa.
Deciphering the layout of the new city helped him navigate easily without a map.
Aquí obtendrá ayuda para orientarse en nuestro sitio web y nuestros recursos.
Here you can get help navigating through our website and find resources.
Un cinturón táctil ayuda a los atletas a orientarse mientras corren.
A tactile belt worn by runners helps them to navigate while running.
Leí que los marineros lo usaban para orientarse en el mar.
Apparently, sailors used them to navigate the high seas.
Un mapa puede ser de gran ayuda para orientarse en lugares desconocidos.
A map can come in useful for navigating through unfamiliar locations.
Era fácil orientarse usando las señales a lo largo de la senda peatonal.
It was easy to navigate using the signs along the public footpath.
