Los fuertes vientos espantarán las nubes oscuras, trayendo cielos despejados.
The strong winds will drive away the dark clouds, bringing clear skies.
Estábamos completamente a oscuras sobre la situación financiera de la empresa.
We were completely in the dark about the company's financial situation.
Un corazón creyente puede encontrar esperanza incluso en las situaciones más oscuras.
A believing heart can find hope even in the darkest situations.
Sus miedos más profundos surgieron durante las horas más oscuras de la noche.
Their sharpest fears surfaced during the darkest hours of the night.
Traje una linterna de bolsillo para nuestra caminata por las cuevas oscuras.
I brought a pocket flashlight for our hike through the dark caves.
Siempre echo a perder mi ropa al mezclar prendas oscuras y claras.
I always mess up my laundry by mixing dark and light clothes.
Nos topamos con una terraza sombría que daba a las aguas oscuras.
We stumbled upon a shadow terrace, overlooking the dark waters below.
Sintió la emoción de ser perseguida por las calles oscuras y vacías.
She felt the excitement of being chased through the dark, empty streets.
Las nubes estaban oscuras y cargadas, amenazando con desatar una tormenta.
The clouds were dark and heavy, appearing ready to unleash a storm.
Las nubes oscuras se están disipando, y el cielo se aclarará en breve.
The dark clouds are fading, and the sky will clear up shortly.
El público se mantuvo a oscuras sobre las negociaciones secretas del gobierno durante meses.
The public was kept in the dark about the government's secret negotiations for months.
Aprendió a embrujar objetos para protegerse contra las fuerzas oscuras.
He learned how to charm objects for protection against dark forces.
Un pacto maldito con las fuerzas oscuras cambió su vida para siempre.
An accursed pact with the dark forces changed her life forever.
