Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dark
Vertaling van "dark" in Spaans
Danger lies in wait for those who venture into the dark forest alone.
El peligro acecha a aquellos que se aventuran solos en el bosque oscuro.
She felt uneasy walking through the dark alley late at night.
Se sentía inquieta al caminar por el callejón oscuro tarde en la noche.
The professor's theories broke new ground in the study of dark matter.
Las teorías del profesor fueron pioneras en el estudio de la materia oscura.
The strong winds will drive away the dark clouds, bringing clear skies.
Los fuertes vientos espantarán las nubes oscuras, trayendo cielos despejados.
Wearing dark colors makes you feel the hottest in the sunlight.
Vestir colores oscuros te hace sentir más el calor bajo el sol.
The poem was interpreted as the author's cry for help in dark times.
El poema fue interpretado como el grito de auxilio del autor en tiempos oscuros.
He painted the walls a dark color to create a cozy atmosphere.
Pintó las paredes de un color oscuro para crear una atmósfera acogedora.
The photographer focused on her blonde hair against the dark background.
El fotógrafo se enfocó en su cabello rubio contra el fondo oscuro.
I brought a pocket flashlight for our hike through the dark caves.
Traje una linterna de bolsillo para nuestra caminata por las cuevas oscuras.
I always mess up my laundry by mixing dark and light clothes.
Siempre echo a perder mi ropa al mezclar prendas oscuras y claras.
The scientist went out on a limb with his controversial theory about dark matter.
El científico se la jugó con su controvertida teoría sobre la materia oscura.
A dark shadow loomed behind him, making him feel nervous.
Una sombra oscura se cernía detrás de él, poniéndolo nervioso.
Blonde highlights can really enhance the natural color of dark hair.
Los reflejos rubios pueden realzar el color natural del cabello oscuro.
Uitdrukkingen met dark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dark and stormy adj.
tormentoso · tempestuoso
"The night was dark and stormy, perfect for a mystery."
in the dark adv.
en la oscuridad
"She stumbled in the dark trying to find the switch."
! completely in the dark adv.
totalmente ignorante
"She was completely in the dark about the surprise party."
! keep in the dark v.
mantener en la oscuridad
"They kept her in the dark about the surprise party."
leap in the dark n.
salto al vacío · salto a ciegas
"Taking that job was a real leap in the dark."
! remain in the dark v.
quedarse sin saber
"She remained in the dark about the surprise party."
! shot in the dark n.
palabra en la oscuridad
"It was just a shot in the dark."
work in the dark v.
trabajar a ciegas
"The team had to work in the dark on the project."
dark age n.
época de ignorancia
"Some refer to the lack of digital documentation as a new dark age."
! go dark v.
desaparecer · dejar de comunicarse
"After the scandal, the company went dark on social media."
! take a shot in the dark v.
arriesgarse a ciegas
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
tournament dark horse n.
sorpresa del torneo
"The tournament dark horse surprised everyone by reaching the finals."
dark as pitch adj.
oscuro como boca de lobo
"The room was dark as pitch at night."
dark horse n.
candidato sorpresa
"He was a dark horse in the presidential race."
! dark horse contender n.
candidato sorpresa
"The dark horse contender surprised everyone by winning the race."
dark side n.
lado oscuro · lado negativo
"Everyone has a dark side they don't show."
! dark side of the force n.
lado oscuro de la fuerza
"The dark side of the force in politics is corruption."
dark side of the moon n.
lado oscuro de la luna
"He explored the dark side of the moon of his personality."
! dark thirty n.
las tantas · madrugada
"We woke up at dark thirty to start our journey."
! he's a dark horse exp.
es un candidato inesperado
"No one expected him to win, he's a dark horse."
Synoniemen voor dark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dark
+10k
dark side
+10k
dark matter
+10k
in the dark
+10k
dark blue
+10k
dark brown
+10k
dark green
+10k
dark chocolate
+10k
Resultaten: 172823. Exact: 172823. Verstreken tijd: 321 ms.
