Examples with "otro... como si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podrán sermonearme cuando dejen de gritarse el uno al otro... como si fueran niños.
You can talk about losing it when you stop screaming at each other... like two-year-olds.
Mira Luciana, cuando uno arriesga su vida con otro,... uno sigue unido a ese otro... como si ese momento no hubiera... pasado del todo... y el peligro fuera aún inminente.
When you've risked your life with someone you remain attached to that person, as if time never passed and that person still would save it for you, Because the danger has remained imminent.
Mi hijo y su esposa duermen... de espaldas uno con el otro... como si hubieran sido arrojados... de lados opuestos de un auto con exceso de velocidad.
My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.
Podrán sermonearme cuando dejen de gritarse el uno al otro... como si fueran niños.
You can talk to me about losing it when you stop screaming at each other like a bunch of two-yea r-olds.
Andere resultaten
Cuando Ben y yo estamos cerca el uno del otro... es como si las espinas se atrajeran entre ellas.
When Ben and I are near each other, it's like the spikes are attracted to each other.
Un redoble de truenos tras otro, ...como si estuvieran despertando a todas las colinas y al mar.
One clap after another, ...as if waking the hillsides and the sea.
¡Hay otro auto zigzagueando... como si estuvieran paradas!
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still.
Se cuidan el uno al otro, se aman... como si no fueran marido y mujer.
They take care of each other, they love each other... like they're not husband and wife.
Quieren hablar de amarse el uno al otro, como si... como si tuviese algo que ver con tener la habilidad de criar a un niño... un niño enfermo.
They want to talk about loving each other, as if... as if that has anything to do with having the ability to raise a baby... a sick baby.
Ese de pinta más étnica lo hace muy bien, pero el otro... lo limpia como si fregara una pared.
Pero incluso cuando estoy cansada oigo esa voz masculina diciéndome; has esto, no hagas lo otro... es como si estuviera cuidándome.
Also even when I am tired, I get this male voice telling me, do it this way, don't go this way, it is like it is taking care of me.
"Después, el segundo tiroteo... es uno encima del otro... pero parece como si fuera un patrón".
"Then the second shooting... it's just one on top of another... it just looks like a pattern."
Lo extraño es que Ben ocupó el puesto de guardia y Lorenzo Sebeli nos dijo que buscaba otro trabajo... como si iba para otro lugar.
Apparently, they-they-they killed each other. I mean, it was a slaughterhouse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
