Vertaling van "palpitando" in Engels
Jace cayó al suelo, dolorido y con la cabeza palpitando de agonía.
Jace crumpled to the ground in pain, his head throbbing with agony.
Por favor no discutas conmigo mientras mi nariz esté palpitando.
Please don't argue with me while my nose is throbbing.
Corrió como una loca por el bosque, con el corazón palpitando de miedo.
She ran maniacally through the forest, her heart pounding with fear.
Y sentía mi corazón palpitando... de amor por ti.
And I felt my heart pounding... of love for you.
Se utiliza para determinar si su corazón está palpitando normalmente.
It is used to see if your heart is beating normally.
No, tu corazón está palpitando bien rápido.
No, your heart's beating really fast.
Se siente muy cálido, casi como si estuviera palpitando.
It feels very warm and almost like it's throbbing.
Marta la apretó aún más y ella sintió su cuerpo palpitando.
Marta squeezed her even tighter and she could feel her body throbbing.
La sostuvo por un momento, con el corazón palpitando.
He held her for a moment, his heart pounding.
Es posible que usted sienta su corazón palpitando o que tiene latidos adicionales.
You may feel your heart throbbing or have extra heartbeats.
Abrió la carta con el corazón en un puño, palpitando de anticipación.
She opened the letter gaspingly, her heart pounding from anticipation.
Puedo sentir tu corazón palpitando a través de esta cadena.
I can feel your heart throbbing through this chain.
Me incorporé en la cama con el corazón palpitando.
I sat up in bed with my heart just pounding.
