They trained hard all season to give their opponents a sound beating.
Entrenaron duro toda la temporada para dar una paliza a sus oponentes.
Their campaign got a beating online because of that controversial advertisement.
Su campaña recibió una paliza en internet por aquel anuncio tan polémico.
I could hear the beating sound of my heart during the intense workout.
Podía oír el latido de mi corazón durante el intenso entrenamiento.
With each step, I felt the beating of my heart quicken.
Con cada paso, sentía que los latidos de mi corazón se aceleraban.
My argument really got a beating once the new evidence was presented.
Mi argumento recibió una paliza cuando se presentaron las nuevas pruebas.
Our team really got a beating in yesterday's final championship game.
Nuestro equipo realmente recibió una paliza en el partido final de ayer.
His proposal got a beating during the meeting; nobody supported his idea.
Su propuesta recibió una paliza durante la reunión; nadie apoyó su idea.
The home team got a beating and left the field completely demoralized.
El equipo local recibió una paliza y salió del campo completamente desmoralizado.
The government got a beating in the election, losing several important regions.
El gobierno recibió una paliza en las elecciones, perdiendo varias regiones importantes.
The newcomers gave the experienced team a sound beating in the tournament opener.
Los recién llegados dieron una paliza al equipo experimentado en el debut del torneo.
If we stay focused, we can give them a sound beating again.
Si mantenemos la concentración, podemos volver a darles una paliza.
Our sales projections got a beating after the sudden change in regulations.
Nuestras previsiones de ventas recibieron una paliza tras el repentino cambio de normativa.
The coach promised the fans they'd give their rivals a sound beating tonight.
El entrenador prometió a los aficionados que darían una paliza a sus rivales esta noche.