Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beating
Vertaling van "beating" in Spaans
The team took a beating in the finals but remained proud.
El equipo recibió una paliza en la final pero se mantuvo orgulloso.
I already knew, beforehand, the beating that awaited me.
Yo sabía ya, de antemano, la paliza que me esperaba.
I could hear the beating sound of my heart during the intense workout.
Podía oír el latido de mi corazón durante el intenso entrenamiento.
With each step, I felt the beating of my heart quicken.
Con cada paso, sentía que los latidos de mi corazón se aceleraban.
From what I know, this was more of a beating.
Por lo que yo sé, esto fue más bien una paliza.
Continuing to discuss this issue is just beating a dead horse now.
Seguir discutiendo este tema es simplemente machacar en hierro frío ahora.
The politician was known for beating around the bush during interviews.
El político era conocido por andar con rodeos durante las entrevistas.
The committee keeps beating a dead horse instead of addressing new issues.
El comité sigue dando vueltas a lo mismo en lugar de abordar nuevos problemas.
He's beating a dead horse by repeatedly bringing up that old argument.
Está dando vueltas a lo mismo al traer repetidamente ese viejo argumento.
After hours of beating a dead horse, we finally decided to table the discussion.
Después de horas de dar vueltas a lo mismo, finalmente decidimos aplazar la discusión.
We're beating a dead horse with this strategy; let's try something new.
Estamos machacando en hierro frío con esta estrategia; probemos algo nuevo.
The fund manager has a strong track record of beating the market.
El gestor de fondos tiene un historial destacado de superar al mercado.
His excitement was reflected in the beating pulse of the song.
Su emoción se reflejaba en el pulso vibrante de la canción.
Uitdrukkingen met beating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
get a beating v.
recibir una paliza
"He might get a beating if he goes there."
the sun is beating down exp.
el sol está pegando fuerte
"The sun is beating down on the desert all day long."
stop beating about the bush v.
dejar de andarse por las ramas
"Stop beating about the bush and tell me the truth."
be still my beating heart v.
corazón, cálmate · corazón, tranquilízate
""Be still my beating heart," she whispered when he walked in."
take some beating v.
ser difícil de superar
"Her record time will take some beating."
give a sound beating v.
derrotar contundentemente
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
! take a beating v.
ser duramente criticado
"The politician took a beating in the press."
without beating about the bush adv.
sin rodeos · directamente
"She told him the truth without beating about the bush."
! that takes some beating exp.
eso es difícil de superar
"That takes some beating in terms of speed and accuracy!"
devil's beating his wife exp.
está lloviendo con sol
"Look, the devil's beating his wife; it's sunny and raining."
beating heart n.
corazón · latido del corazón
"The doctor listened to the beating heart."
! give someone a beating v.
dar una paliza · golpear
"The bully gave Tom a beating after school."
the sun is beating exp.
el sol pega fuerte
"The sun is beating down on the desert all day."
grouse-beating n.
batida de urogallos
"The annual grouse-beating attracted many participants this year."
world-beating adj.
de clase mundial · inigualable
"Their world-beating technology revolutionized the industry."
Synoniemen voor beating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24227. Exact: 24227. Verstreken tijd: 98 ms.
