Examples with "para... de hecho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un día realmente agradable para mí es cami... De hecho, me gusta todo el asunto de... los trabajadores de la construcción.
A really nice day for me is wak... I actually like the whole construction worker thing.
Sé que viniste aquí sólo para quejarte, pero... de hecho creo que puedo ayudarte.
I know you just came here to complain, but I actually think that I can help you.
Son más que solo buenos para ti... de hecho, son la fuente perfecta de energía para humanos.
They're more than just good for you... they're actually the perfect source of energy for humans.
Y lo mismo aplica para los tuk tuk... de hecho, este punto es para poder quejarme ampliamente de los tuk tuk.
And the same goes for the tuk-tuk... in fact, I wrote this point so I can complain extensively about the tuk-tuk.
Aún así es importante tener máxima manipulación de imagen - no sólo para fotografías, sino también para gráficos, botones... De hecho, para casi todo.
Still it's important to have top end image manipulation - not just for photographs, but for graphics, buttons... in fact, just about anything.
Un tema recurrente era que tuviesen una escala humana, no hecha para el coche... de hecho, muchos de los que habían salido del continente me hablaban de pueblos y ciudades italianas o griegas que debía visitar para entenderles.
A continual theme was that it be human scaled, not dominated by cars... indeed many who had traveled overseas told me of towns and villages in Italy or Greece that I must visit in order to understand what they meant.
Entonces tenemos que seguir los últimos pasos de Leona para... No, de hecho no. Llamé al servicio de cuartos del hotel.
With someone who really knows their wine. So, we have to trace Leona's last steps in order to... No, actually we don't.
Nunca tenía que pensar en cuanto al pago de cosas como la comida, el jabón o el detergente para ropas... De hecho, nunca tenía que pensar mucho en cuanto al lavado de ropa, ya que mi madre lo hacía.
I never had to think about paying for things like food, or soap, or laundry detergent... In fact, I never had to think much about laundry, period, because my mother did it for me.
Hace unos años mi hermana compartió su receta conmigo y desde entonces se ha convertido en postre fijo para cualquier celebración... de hecho, ¡siempre estoy inventando una excusa para prepararlo!
A few years ago, my sister shared her own recipe with me, and ever since it has turned into the mainstay dessert at any celebration I host. In fact, I'm always finding an excuse to prepare this cake!
A estas alturas ya deberías estar convencido de que WordPress no solo es para programadores... de hecho, WordPress es algo que va más allá de la pantalla de un ordenador.
By now you should be convinced that WordPress is not only for programmers. In fact, WordPress is something that goes beyond the screen of a computer.
El discurso ofreció un nuevo pretexto para la intervención yanqui... de hecho, ¡Bush tampoco mencionó la "guerra contra el terrorismo"!
This speech gave a whole new rationale for the U.S. intervention. In fact, Bush did not even mention a "war on terrorism"!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
