Examples with "paralelo con Parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Stavudina fue el primer medicamento al que se le concedió status de trayectoria paralela (Parallel Track Status) por el FDA.
Stavudine was the first drug granted parallel track status by FDA.
Con la funcionalidad de procesamiento en paralelo (Parallel Processing), puede mejorar el rendimiento del archivado de datos y reducir la complejidad.
With new parallel processing functionality, you can improve data archiving performance and reduce complexity.
Para ejecutar un flujo en paralelo necesitas marcar explícitamente dicho flujo como paralelo usando el método parallel()
To execute a stream in parallel, you need to explicitly mark that stream as parallel, using the parallel() method
La mayoría de los grupos de observación hacen un conteo de votos paralelo "parallel vote tabulaltion", pero para Zimbabwe decidimos hacer una observación basada en muestras "sample-based observation".
Most election observation groups do "parallel vote tabulation*", but for Zimbabwe we decided on doing "sample-based observation".
A la hora de realizar pruebas con modelos de Simulink grandes o complejos, es posible acelerar las pruebas gracias a la ejecución paralela si dispone de Parallel Computing Toolbox.
Scale with Parallel Execution For testing of large or complex Simulink models, you can speed up test execution by running tests in parallel if you have Parallel Computing Toolbox.
En este estudio se ha representado el comportamiento de la roca en DEM utilizando el modelo de enlace paralelo (parallel-bond model - PBM) porque simulat el efecto del cemento entre partículas.
In this research rock behavior has been epresented in DEM using the parallel-bond model (PBM) because it mimics the effect of cement between particles.
Cuando se ejecutan cálculos en matrices altas, el entorno de ejecución predeterminado utiliza la sesión MATLAB local o una agrupación paralela local si tiene Parallel Computing Toolbox.
When you execute tall arrays, the default execution environment uses either the local MATLAB session, or a local parallel pool if you have Parallel Computing Toolbox.
Hicimos varios ajustes a la cámara de escaneo paralelo, o parallel tracking, que utilizamos en Super Mario Galaxy 2, para que resultara más sencillo jugar.
We made adjustments as we went to the parallel-track camera we used in Super Mario Galaxy 2 so it would be easy to play.
Cálculo paralelo: en el caso de las tareas con alta carga computacional, es posible ejecutar varios motores de MATLAB en paralelo gracias a Parallel Computing Toolbox.
Parallel computing: For computationally intensive tasks, you can run multiple MATLAB engines in parallel with Parallel Computing Toolbox.
SATA ofrece varias ventajas prácticas frente a la señalización paralela (también llamada Parallel ATA o PATA), que ha sido utilizada en discos duros desde la década de los 80.
SATA has several practical advantages over the parallel signaling (also called Parallel ATA or PATA) that has been used in hard drives since the 1980s.
La mayoría de los grupos de observación hacen un conteo de votos paralelo («parallel vote tabulaltion» ), pero para Zimbabwe decidimos hacer una observación basada en muestras («sample-based observation».)
Most election observation groups do "parallel vote tabulation ", but for Zimbabwe we decided on doing "sample-based observation".
El puerto paralelo (Standart Parallel Port SPP) estaba incluido en el primer PC y se agregó a éste como una alternativa al bajo rendimiento del puerto serial, para utilizarlo como controlador de las impresoras de matriz de punto de alto desempeño.
The parallel port (Standart Parallel Port SPP) was including in the first PC and it was added to this one like an alternative to the low yield of the serial port, to use it like controller of the dot matrix printers of high performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
