Parallel parking requires skill, especially in busy urban areas.
Estacionar en paralelo requiere habilidad, especialmente en zonas urbanas concurridas.
Parallel parking is easier when you take it slow and stay focused.
Estacionar en paralelo es más fácil cuando lo haces despacio y te concentras.
Parallel reading is one of the methods to learn a language.
La lectura paralela es uno de los métodos para aprender un idioma.
Yesterday I forgot to tell that I've changed from Parallel.
Ayer también me olvidé de comentar que ya había cambiado de paralelo.
Parallel processing allows engineers to simulate various scenarios without long waiting periods.
El procesamiento paralelo permite a los ingenieros simular varios escenarios sin largos períodos de espera.
Parallel usage may also be called for when the flow range varies.
El uso paralelo también puede aplicar cuando varía el rango de flujo.
Parallel activities have also been organized to complement the cinema sessions.
También se han organizado actividades paralelas para complementar las sesiones de cine.
Parallel societies are often viewed as something to be avoided.
Las sociedades paralelas suelen ser vistas como algo que se debe evitar.
Parallel views are also called orthogonal views in some systems.
En algunos programas, la vista paralela también se denomina ortogonal.
Parallel engineering is one of the keys to accelerated development.
La ingeniería paralela es una de las claves para el desarrollo acelerado.
Parallel connection is highly recommended as safe electrical operation mode.
La conexión paralela se recomienda altamente como modo de operación eléctrico seguro.
Parallel activities also contribute to the international fame of the tournament.
Las actividades paralelas también contribuyen a la gran fama internacional del torneo.
Parallel universe, coexisting with ours on another dimensional plane.
Un universo paralelo, coexistente con el nuestro en otra dimensión.