Puede que no lo parezca, pero su agudeza sorprende a todos en el colegio.
He may not look like it, but his smarts astound everyone at school.
Un cineasta talentoso hace que cada plano parezca una hermosa pintura.
A talented cinematographer makes every frame look like a beautiful painting.
Tiene un increíble estilo que hace que todo parezca más interesante.
He has this incredible swag that makes everything appear more interesting.
Las rayas verticales en la ropa pueden hacer que una persona parezca más alta y delgada.
Vertical stripes on clothing can make a person appear taller and more slender.
Prefiero una bolsa de pañales que parezca un bolso normal.
I prefer a changing bag that looks like a regular purse.
Hacerse el difícil puede hacer que alguien parezca más interesante de lo que es.
Playing hard to get can make someone appear more interesting than they are.
Una silueta estilizada a menudo puede hacer que una persona parezca más alta y esbelta.
A slim fit silhouette can often make a person appear taller and leaner.
Ser amable puede hacer que alguien parezca mucho más atractivo a los demás.
Being kind can make someone appear much hotter to others.
Un marco grande puede hacer que incluso una imagen pequeña parezca más significativa.
A large picture frame can make even a small image appear more significant.
Tus filtros hacen que parezca que alguien se corrió en la lente.
Your filters make it look like someone came on the lens.
Ha sido amañado para que se parezca a los no lo es.
That has been rigged to look like the it's not.
Pero los rayos X no muestran algo que parezca ser una bala.
But the X-ray doesn't show what looks like a bullet.
Por increíble que parezca, ese restaurante sirve helados hechos con nitrógeno líquido.
Believe it or not, that restaurant serves ice cream made with liquid nitrogen.
