Su Instagram hace que la vida universitaria parezca color de rosa, ocultando el estrés.
Her Instagram makes college life look like rainbows and unicorns, hiding the stress.
Siempre tergiversa los hechos para que nunca parezca el malo de la historia.
He always twists the facts so he never looks like the bad guy.
Tiene un increíble estilo que hace que todo parezca más interesante.
He has this incredible swag that makes everything appear more interesting.
Las rayas verticales en la ropa pueden hacer que una persona parezca más alta y delgada.
Vertical stripes on clothing can make a person appear taller and more slender.
Prefiero una bolsa de pañales que parezca un bolso normal.
I prefer a changing bag that looks like a regular purse.
Hacerse el difícil puede hacer que alguien parezca más interesante de lo que es.
Playing hard to get can make someone appear more interesting than they are.
El informe tuerce la verdad para que la dirección parezca más competente.
The report strains the truth to make management look more competent.
Diseñar un piso pequeño para que parezca amplio es todo un arte.
Designing a small apartment to feel spacious is quite an art.
Se necesita paciencia para remendar una tela sin que parezca parchada.
It takes patience to darn a fabric without making it look patchy.
Puedes interpretar la tarea como mejor te parezca para expresar tu creatividad.
You can interpret the assignment as you wish to express your creativity.
Claro que sí tienes talento para hacer que lo complicado parezca sencillo.
You sure do have a talent for making complicated things sound simple.
Los políticos suelen maquillar las cifras para que el desempleo parezca menos grave.
Politicians often juggle with the figures to make unemployment seem less serious.
Su memoria selectiva hace que el pasado parezca mejor de lo que realmente fue.
Their selective memory makes the past seem better than it really was.
