Examples with "parte mutuamente complementaria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juntas forman una parte mutuamente complementaria de las herramientas multilaterales para los contactos entre los pueblos de Europa y los pueblos de todo el mundo.
Together they form a mutually complementary part of multilateral tools for contacts between the peoples of Europe and peoples all over the world.
Andere resultaten
La ayuda comunitaria conforme al presente Reglamento, por una parte, y la ayuda prevista en los instrumentos comunitarios conexos de asistencia externa, por otra parte, serán mutuamente complementarias.
Community assistance under this Regulation, on the one hand, and the assistance provided for under the related Community instruments for external assistance, on the other hand, shall be mutually complementary.
Los programas de cada país de los fondos y programas serían entonces, según se prevé en la acción 10 a) del programa de reformas del Secretario General (A/51/950, párr. 151), partes mutuamente integradas y complementarias de un conjunto
The individual country programmes of the funds and programmes would then be, as envisioned in action 10 (a) of the Secretary-General's reform programme (A/51/950, para. 151), mutually consistent and complementary parts of a whole
Todas estas partes desempeñan papeles diferentes y mutuamente complementarios.
Conforme a las circunstancias, debiera ser comprensiva o específica, global o regional, unilateral, bilateral o multilateral, separada o interconectada, realizarse paso a paso pero también como parte de una gran estrategia, siempre mutuamente complementaria, como las piezas de un mosaico.
Depending upon circumstances, it should be comprehensive or specific, global or regional, unilateral, bilateral or multilateral, separate or interconnected, step-by-step but part of a grand strategy - always mutually complementary pieces of one mosaic.
aplicar un método participativo para lograr un desarrollo urbano y rural equilibrado y mutuamente complementario, basado en un diálogo permanente entre las partes interesadas en el desarrollo urbano y rural.
Pursue a participatory approach to balanced and mutually supportive urban-rural development, based on a continuous dialogue among the interested parties involved in urban-rural development.
Por otra parte, la delegación de la República de Corea desea subrayar que el TNP persigue objetivos indivisibles y mutuamente complementarios, a los que, si se quiere conservar su integridad, necesariamente hay que atribuir la misma importancia.
The objectives of the Treaty were interlinked and mutually complementary, and all must be treated with equal weight if the integrity of the Treaty was to be preserved.
En opinión de su delegación, esos instrumentos son mutuamente complementarios.
Ambos acuerdos deben considerarse mutuamente complementarios y sinérgicos.
The two agreements should be seen as mutually complementary and reinforcing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
