Examples with "pasado Programa Marco" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A la vista de las enseñanzas extraídas del pasado Programa Marco, el CCI diseña crecientemente sus actividades de manera que se presten mejor a una evaluación significativa.
Following the basic lessons emerging in the last Framework Programme, the JRC is designing its activities more and more in such a way that they can lead to a more meaningful evaluation.
Andere resultaten
Ha comprobado quela propuesta no contiene ningún programa que se refiera exclusivamente a la pesca, como sucedía aún en el pasado Cuarto Programa Marco.
El archivo se descargó y comencé a rastrear la procedencia del mensaje, pero casi al finalizar la búsqueda la ventana volvió a ponerse en blanco como la vez pasada y el programa marcó error.
The file finished downloading and I started tracking the origin of the message, but when I was about to finish the window became blank just like the last time and the app sent "Error" as a result.
La referencia que se hace de pasada al Séptimo Programa Marco no refleja debidamente la importancia de dicho programa para el crecimiento y el empleo.
The passing reference to the Seventh Framework Programme is not commensurate with the importance of this programme for growth and employment.
Señor Presidente, el anterior Programa marco de energía concluyó a finales del año pasado.
En el pasado hemos demostrado que podemos gestionar eficazmente unos presupuestos del Programa Marco cada vez mayores.
We have proved in the past that we can effectively manage constantly increased FP budgets.
Pudimos ver claros ejemplos de dicho poder en la votación del mes pasado sobre los textos relativos a la tolerancia y al Séptimo Programa Marco.
We saw clear examples of this power during the voting last month on the texts on tolerance and the Seventh Framework Programme.
A través de sus programas marco de investigación, la Comisión ha respaldado en el pasado la investigación sobre la diabetes.
Through its framework research programmes the Commission has supported diabetes research in the past.
Pero las discusiones bizantinas en torno a las cifras decimales del presupuesto durante el fin de semana pasado ha postergado el ambicioso Séptimo Programa Marco que suponía duplicar la financiación de la investigación.
However, splitting hairs over decimal points on the budget last weekend has put Europe's ambitious Seventh Framework Programme for doubling funding on research on ice.
De cara a la próxima definición de un nuevo Programa marco, se han llevado a cabo varios ejercicios de análisis de acciones pasadas, y en ejecución a lo largo de los últimos meses.
In the run-up to the next Framework Programme, several exercises have been carried out in recent months to analyse past and current activities.
es una cuestión que afecta a Europa en su conjunto y ha pasado a formar parte del 7º Programa Marco,
an issue that concerns the whole of Europe and is incorporated in the 7th Framework Programme
El Quinto Programa Marco se ha organizado para romper con el pasado, al objeto de
The fifth framework programme was designed to break with the past, with a view to
Con este espíritu, la Comisión ha esperado conocer bien las conclusiones de los trabajos del Parlamento para presentar, la semana pasada, un primer documento de trabajo sobre el Quinto programa marco.
In the same spirit, incidentally, the Commission waited until the conclusions of Parliament's efforts were already well known before presenting a first working document on the Fifth Framework Programme, which it did last week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
