Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pasando de programas

Examples with "pasando de programas" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasando
going on happening passing going through spending
de programas
programme of programs program of programmes programming
El informe señala también que los países están pasando de programas fragmentados a sistemas integrados de protección social.
The report also notes that countries are moving from fragmented programs to integrated social protection systems.

Andere resultaten

Se observa que, en los últimos años, el número de programas de maestría y doctorado en enfermería acreditados en la CAPES aumentó en el 69%, pasando de 16 programas en el trienio 1998-2000 para 27 en el trienio 2004-2006.
The number of master's and doctoral programs in nursing, accredited by CAPES, has increased in recent last years by 69%, from 16 programs in the triennium 1998-2000 to 27 in 2004-2006.
Reducción de costes, pasando de los programas globales con enfoque en los planes de lanzamiento al desarrollo enfatizando en el valor del negocio.
Reduce costs, going from global programs with focus on release plans to development with focus on business value.
El resultado es que el MASTER está pasando de ser un programa de línea de comando a ser una aplicación de avanzada operada con sistema de menú.
As a result, MASTER is currently migrating from a command line program to a state-of-the-art menu-driven application.
En el actual período de programación, el FSE ha cambiado su orientación, pasando de ser un programa relativo a la formación a convertirse en un instrumento de vocación política para apoyar los objetivos estratégicos de la estrategia europea de empleo.
Over the current programming period the ESF has changed its focus from being a training programme to a policy-driven instrument in support of the strategic goals of the EES.
En primer lugar debemos buscar un cambio de perspectiva pasando de un programa de asistencia técnica "centrado en el proveedor" a otro "centrado en el beneficiario".
Firstly, we much seek a change in perspective from the "provider-centered" to "recipient-centered" technical assistance programme.
Como reflejo de este cambio de prioridades, pasando de los programas destinados a los ex combatientes a los programas comunitarios, la UNAMSIL está dirigiendo los recursos restantes, en colaboración con otros organismos de desarrollo, a fomentar la reintegración de los excombatientes en sus comunidades.
To reflect the shift in focus from ex-combatants to community-based programmes, UNAMSIL is directing remaining resources, in collaboration with other development agencies, to developing capacity for the reintegration of ex-combatants in their communities.
Damos la bienvenida al cambio de énfasis propuesto por los propios Estados centroamericanos para las actividades operacionales, al vencer el Plan Especial de Cooperación Económica para Centroamérica, pasando de "un programa de emergencia" a uno de "desarrollo humano sostenible" para la región.
We welcome the change in emphasis proposed by the Central American States themselves for operational activities - from the Special Plan of Economic Cooperation for Central America, an emergency programme, to a sustainable development strategy for the region.
Paulatinamente, el programa PHARE ha ido cambiando y creciendo, pasando de ser un programa de ayuda técnica a un programa de apoyo a la adhesión de los países de la Europa central y oriental.
The PHARE programme has slowly changed and grown from a programme for technical assistance into a programme to support the accession of Central and Eastern European countries.
Poco después, el entonces segmento de las 5 de la tarde fuera renombrado como Live at Five, y la hora fuera reformateada pasando de un programa solamente de noticias a mezclar información con entrevistas a celebridades.
Shortly before then the 5 p.m. time slot was renamed Live at Five, and the hour was reformatted from a straight news program into a mix of news and celebrity interviews.
Poco después, el entonces segmento de las 5 de la tarde fuera renombrado como Live at Five, y la hora fuera reformateada pasando de un programa solamente de noticias a mezclar información con entrevistas a celebridades.
Shortly before then the 5 pp. m. program was renamed Live at Five, and the hour was reformatted from a straight news program into a mix of news and celebrity interviews.
Celebran en Nueva York un taller de trabajo como primera fase de un proceso de cambio que quiere abordar el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), pasando de desarrollar los programas con un planteamiento de proyectos lineales a un enfoque de plataforma de innovación.
United Nations Development Program (UNDP) held a workshop in New York as first phase of transformation process of developing programs with linear project approach to an innovation platform approach.
Los programas de protección social, en particular las transferencias de efectivo, parecen estar aumentando rápidamente, y algunas estimaciones sugieren que el número se ha duplicado en África, pasando de 120 programas ejecutados entre 2000 y 2009 a unos 245 programas en 2012.
Social protection programmes, particularly cash transfers, appear to be rapidly expanding, with some estimates suggesting the number has doubled in Africa - from 120 programmes implemented between 2000 and 2009 to about 245 programmes in 2012.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pasando de programas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 122052. Exact: 1. Verstreken tijd: 1518 ms.