Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community-based programmes
Vertaling van "community-based programmes" in Spaans
programas comunitarios
programas de base comunitaria
programas basados en la comunidad
programas basados en las comunidades
Improved community-based programmes were expected to cover the entire country over the years.
Se espera extender a todo el país en los próximos años los programas comunitarios mejorados.
Generate support for community-based programmes of care and participation of older persons.
Generar apoyo para los programas comunitarios de atención y participación de las personas de edad.
This facility will support community-based programmes by providing evaluation and diagnostic services, as well as short-term respite care.
Este establecimiento dará apoyo a programas de base comunitaria mediante servicios de evaluación y diagnóstico, así como la atención de corto plazo.
All have involved a successful combination of consumer education, legislation, policy changes and community-based programmes.
Todas ellas consistían en una combinación acertada de educación del consumidor, legislación, cambios de políticas y programas de base comunitaria.
Promote community-based programmes for the prevention of child labour
Promueva programas basados en la comunidad para impedir el trabajo infantil
Such diversion away from the formal system into mediation and other community-based programmes can prove to be useful and adequate.
Esa desviación del sistema formal hacia la mediación y otros programas basados en la comunidad puede resultar útil y apropiada.
There is some evidence that community-based programmes are valuable alternatives to the incarceration of youth.
No siempre es necesario encarcelar a los jóvenes, pues hay pruebas de que los programas comunitarios son alternativas valiosas.
Co-residence in prisons and community-based programmes provide two alternatives to separation in the early years of a child's life.
La convivencia en prisión y los programas comunitarios ofrecen dos alternativas a la separación en los primeros años de vida de un niño.
To arrest this problem, it is planned to strengthen community-based programmes aimed at reducing the prevalence of protein energy malnutrition.
Para resolver este problema se ha previsto reforzar los programas comunitarios destinados a reducir el predominio de la malnutrición proteinoenergética.
Some participants also stressed the importance of community-based programmes that attracted ownership from local communities as essential for their sustainability.
Algunos participantes también subrayaron la importancia de los programas basados en la comunidad que implicaban a las comunidades locales como factores esenciales para su sostenibilidad.
A continuum of care from pregnancy to early childhood should link community-based programmes to strengthened health systems.
Una atención continua desde el embarazo hasta la primera infancia deberá implicar una coordinación permanente entre los programas comunitarios y los sistemas de salud.
That is especially true at the field level; community-based programmes and the participation and contributions of non-governmental organizations are critical.
Esto es especialmente cierto en el terreno y en los programas comunitarios, y la participación y las contribuciones de las organizaciones no gubernamentales son cruciales.
There are indications of increased demand for the use of national/local capacities, including national volunteers, particularly in community-based programmes.
Todo parece indicar que cada vez se solicita más la utilización de la capacidad nacional y local, especialmente los voluntarios nacionales, en programas de base comunitaria.
Synoniemen voor community-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 64 ms.
