We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moving progressively
Escuche el sonido de las secuencias de acordes diferentes, empezando por simples pares de acordes y pasando progresivamente a patrones de cuatro acordes.
Listen closely to the sound of different chord sequences, starting with simple pairs of chords and moving progressively to four-chord patterns.
El estudiante podrá ejercer sus competencias, pasando progresivamente de la observación al análisis, de la comprensión al diagnóstico y posteriormente a la decisión
the student can use his/her skills, moving progressively from observation to analysis, from understanding to diagnosis and finally to the decision-making phase.
Las Comunidades Europeas analizarán en primar lugar el contexto inmediato, pasando progresivamente a los contextos más alejados.
The European Communities will consider first the immediate context, moving progressively to more remote context.
Las escuelas primarias están pasando progresivamente a cargo de las administraciones locales.
Primary schools are gradually being taken over by the gminas.
El tiempo va pasando progresivamente, pero a todo esto nadie en el pueblo está predispuesto a ayudar al sheriff.
Time passes progressively, but this one in town is predisposed to help the sheriff.
opina que es necesario hacer un esfuerzo para ir pasando progresivamente hacia un sistema de gestores de redes de transporte regionales
believes that a gradual move towards regional transmission system operators is imperative,
Algunos de los juegos tienen un mayor contenido de teoría, pero todos empiezan desde nivel de aprendiz o principiante y van pasando progresivamente a niveles de mayor dificultad.
Some of the games do have a stronger theory component than others, but they all start at a beginner level and progress gradually to more difficult levels.
La obra, que es sin palabras, ejerce una fascinación visual pasando progresivamente de lo infinitamente pequeño a lo infinitamente grande.
Es decir, la funcionalidad técnica está pasando progresivamente de los soportes físicos a los programas informáticos (software).
In other words, technical functionality is progressively migrating from hardware to software.
A medida que avanza el proceso de paz, la asistencia internacional irá pasando progresivamente del socorro de emergencia a la rehabilitación y la reintegración de las personas desplazadas en el interior del país, los refugiados y los ex combatientes desmovilizados.
As the peace process advances, the focus of international assistance will gradually shift from emergency relief to rehabilitation and the reintegration of internally displaced persons, refugees and demobilized ex-combatants.
El efecto es sencillo: se transforma un objeto en otro pasando progresivamente por diversas formas y colores, pero los resultados siempre son realmente interesantes.
The effect sounds simple: transforming one object into another following a progression of shapes and colors, but the results are very, very interesting.
Sus objetos pictóricos son motivo de sorpresa, de humor y de admiración en ese mismo orden, pasando progresivamente en el ojo del espectador por desprevenidos elementos caóticos que devienen en poderosas formas de una producción artística seria, además, siempre seductoras en su carismática presencia cromática.
His pictorial objects are cause for surprise, humor and admiration in the same order. The viewer's eye progressively comes across surprising chaotic elements that come about in powerful forms of serious artistic production, and which are always seductive in their charismatic, chromatic presence.
La exclusión social de los gitanos es generalizada en Europa, hasta el punto de que su condición de ciudadanos parece estar pasando progresivamente a segundo plano.
Social exclusion of Roma is widespread in Europe, to the point that their status as citizens seems to be progressively pushed into the background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor pasando progresivamente in het Spaans
