Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively pushed
Examples with "progressively pushed" and their translation in Spaans
After the vertebra is effectively mobilized, it is progressively pushed in the desired direction, making it regain the correct physiological position.
Tras haber movilizado eficazmente la vértebra, se tiene que empujarla progresivamente en la dirección deseada, haciendo que reconquiste la posición fisiológica correcta.
The large landowners, who did not live in the area, were indifferent to the ecological consequences of the cotton plantations, while the peasants were progressively pushed towards the slopes of the volcano.
El terrateniente -que no reside en la zona- fue indiferente a las consecuencias ecológicas de la plantación algodonera, mientras el campesino era desplazado progresivamente hacia las laderas del volcán.
The 33 floors are grouped to create two rows of volumes blocks that appears from the side of the building and are progressively pushed out till an extreme 25 meters cantilever.
Se agrupan los 33 pisos para crear dos filas de volúmenes que aparecen de un lado del edificio y progresivamente son empujados hasta un extremo, 25 metros en voladizo.
Echoing the pattern seen all across America, the Indians were progressively pushed from the best land and retreated into the mountains.
Igual al patrón de todo el continente americano, los indios fueron empujados de los mejores terrenos, progresivamente hasta que terminaron en las montañas.
Social exclusion of Roma is widespread in Europe, to the point that their status as citizens seems to be progressively pushed into the background.
La exclusión social de los gitanos es generalizada en Europa, hasta el punto de que su condición de ciudadanos parece estar pasando progresivamente a segundo plano.
Andere resultaten
His extensive training and musical research pushed him progressively towards electronic music.
Su formación y la investigación musical que le acompañan lo llevan progresivamente hacia la música electrónica.
Women are being pushed progressively into the informal economy, into unpaid and family jobs in the agricultural sector, domestic work and a broad range of cleaning jobs.
Las mujeres se ven cada vez más obligadas a trabajar en el sector no estructurado de la economía, en empleos no remunerados de carácter familiar en el sector agrícola, labores domésticas y en una amplia gama de trabajos de limpieza.
Our session was pushed forward because it seems you've been getting progressively angrier recently.
Nuestra sesión fue adelantada porque parece que últimamente te has enojado progresivamente.
Soon, however, the more normal members are pushed into fringe functions and excluded... Individuals with inherited deviations then progressively take over the inspirational and leadership positions.
Al poco tiempo, sin embargo, los miembros más normales son empujados a delegar funciones y luego son excluidos... Individuos con desviaciones hereditarias se acaparan progresivamente de las posiciones inspiradoras y de liderazgo.
A series of progressively worsening grain harvests in the late 1820s pushed up the prices on various staple foods and cash crops.
Una serie de cosechas progresivamente peores que las anteriores subieron los precios de los alimentos básicos y del grano.
Furthermore the contact to the dolphin is progressively intensified from stroking and playing, to being pushed or pulled through the water by the dolphin.
Secondly, it should be borne in mind that this change in product mix pushed the Community industry to progressively reduce sales volumes and production of the higher grades of DBM.
En segundo lugar, debería tenerse en cuenta que este cambio en la mezcla del producto llevó a la industria de la Comunidad a reducir progresivamente sus volúmenes de ventas y la producción de las calidades de DBM más elevadas.
Section one reviews the ways in which the frontiers of poverty analysis have been pushed forward and progressively 'engendered' during three decades of dedicated feminist research and activism in Latin America and other parts of the South.
En la primera se pasa revista a las formas en que se han ampliado las fronteras del análisis de la pobreza y progresivamente se ha incorporado la perspectiva de género en tres décadas de dedicada investigación y activismo feminista en América Latina y otros lugares del Sur.
Synoniemen voor progressively pushed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 5. Verstreken tijd: 96 ms.
