To address the backlog, they will ramp up service operations throughout the weekend.
Para abordar el retraso, aumentarán las operaciones de servicio durante el fin de semana.
The lengthening backlog in orders put pressure on the production team.
El aumento del retraso en los pedidos puso presión sobre el equipo de producción.
We hired an assistant to speed things along with the paperwork backlog.
Contratamos a un asistente para agilizar el proceso con el atraso de papeleo.
They really got cracking after lunch and cleared the entire backlog.
De verdad se pusieron las pilas después de comer y sacaron todo el atraso.
The waste disposal unit broke down and created a backlog of trash.
La unidad de procesamiento de residuos se averió y generó una acumulación de basura.
It took hours for them to plough through the backlog of emails.
Les llevó horas lidiar con la acumulación de correos electrónicos.
Skipping tasks can create a backlog that is difficult to manage later.
Dejar de lado tareas puede crear un atraso difícil de manejar más adelante.
They worked hard to reduce to zero the backlog of unfinished work.
Trabajaron duro para eliminar por completo el atraso de trabajo pendiente.
To improve service, we must clear the backlog immediately.
Para mejorar el servicio, debemos resolver el atraso de inmediato.
We set measurable goals to clear the backlog and improve productivity.
Establecimos metas medibles para eliminar el retraso y mejorar la productividad.
The goal is to clear the backlog without sacrificing quality.
El objetivo es resolver el atraso sin sacrificar la calidad.
After the storm, there was a significant backlog in shipping deliveries.
Después de la tormenta, hubo un retraso significativo en los envíos de entregas.
They hired a temp to help catch up on the backlog of orders.
Contrataron a un auxiliar para ayudar a ponerse al día con el atraso de pedidos.