Examples with "permite complementarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomar minerales (magnesio, calcio, cromo, hierro, litio, zinc) en forma de orotates permite complementarse de una manera eficiente y fácil.
Taking minerals (magnesium, calcium, chromium, iron, lithium, zinc) in the form of orotates allows to complement each other in an efficient and easy way.
El secreto de la alta calidad de imagen de la X10 reside en el objetivo y en el sensor, que no solo funcionan bien como unidades independientes, sino que también incorporan una tecnología que les permite complementarse perfectamente para obtener un rendimiento aún mayor.
The secret of the X10's high image quality lies in the lens and sensor. They not only perform well as separate units, but also incorporate technology to perfectly complement each other in pursuit of even higher performance.
Andere resultaten
Cuando la capacidad fiscal lo permite, esto podría complementarse con asignaciones de tierras o subsidios inteligentes dirigidos a los más necesitados, combinados con sólidos programas de inclusión financiera.
Where fiscal capacity allows, this could be supplemented with land allocations or targeted smart subsidies for the neediest, combined with solid financial inclusion programs.
Algunas veces debe complementarse con el drenaje por vía mucosa, si existe una franca colección del proceso supurativo que permita establecerlo.
Sometimes, it must be supplemented with mucosal drainage if there is a real collection of suppurative process.
Le permite formar equipos de alto rendimiento comprendiendo las competencias individuales de los miembros del equipo y cómo estas pueden complementarse entre sí.
It allows you to build high performance teams by understanding the individual strengths of team members and how those strengths may complement each other.
La cooperación podrá complementarse con un período transitorio que permita a las empresas interesadas efectuar los ajustes estructurales necesarios en condiciones óptimas.
For the industries concerned, this could be accompanied by a transitional period to allow the necessary structural adjustments to be carried out under the best possible conditions.
Complementarse con otros permite que cada uno se dedique a lo que mejor sabe hacer, alcanzando objetivos en forma conjunta que no serían posibles trabajando individualmente.
Complementing each other allows everyone to focus on what they do best, thereby reaching goals that would not be possible working individually.
El sofá posee una gran modularidad que permite las más variadas composiciones junto con la mesa Siesta, además de complementarse como mesa de centro individual.
It possesses a high degree of modularity that allows for the most varied compositions, in addition to being accompanied by a complementary individual low table.
El análisis y la evaluación de la gestión financiera de las misiones debe complementarse con un proceso de información que permita la adopción inmediata de las medidas correctivas que resulten necesarias.
In this regard, analysis and evaluation of mission financial management must be complemented by a feedback process that ensures immediate corrective action as appropriate.
Todo a nivel de marketing online puede llegar a complementarse, y tener una visión general nos permite planificar mejor, trazar la visita y determinar el éxito o el fracaso de nuestro trabajo.
Everything in online marketing can be complemented, and getting an overall view allows us to plan better, trace the visit and determine the success or failure of our work.
Este contenedor permite su personalización en función de los objetos a transportar y puede complementarse con un interior troquelado en cartón, espumas de amortiguación o posicionadores en plástico que protejan la carga de cualquier roce o daño.
This container allows its customization according to the objects to be transported and can be complemented with a cardboard die-cut interior, cushioning foams or plastic positioners that protect the load from any rubbing or damage.
La cooperación regional debe complementarse gradualmente con una orientación más sólida al nivel de la Unión, que permita recurrir a todos los suministros e instrumentos disponibles en todo el mercado interior del gas.
Regional cooperation should gradually be complemented with a stronger Union perspective, allowing recourse to all available supplies and tools in the entire internal gas market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
