Examples with "pero... , dice" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le tienen vigilado para que no se suicide tras un intento fallido, pero... físicamente dice que está lo suficientemente fuerte para hablar con nosotros.
They have him on suicide watch after one failed attempt, but... physically she said he's strong enough to talk to us.
Bueno, no ha sido anunciado oficialmente, pero... se dice que va a ser el principal experto en tecnología de los Antiguos... y actividad Replicante.
Well, there's been no formal announcement, but word is they're going with their foremost expert in ancient technology and Replicator activity.
Lo sé, e hice todo lo posible, pero... Pontersby dice que sólo puede confiar en mí.
But Pontersby insists that I'm the only one on his staff who can be entrusted with the trip.
Yo tampoco, pero... dice que pasa la noche con ella porque está enferma.
But the way he used her, saying he is spending the night at her house because she's sick.
Es dinero virtual, pero... esto dice que tiene 31.000 dólares.
It's basically virtual money, but... it says here she's got $31,000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.