Examples with "pero... simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Papá había estado diciendo que necesitaba ser reemplazada, pero... simplemente nunca llegó a hacerlo.
Dad had been saying it needed replacing, but... just never got around to it.
Bueno, gracias, pero... simplemente lo estoy disfrutando.
Well, thanks, but... I'm kind of just enjoying doing this right now.
He tratado de ser el tipo fuerte, silencioso... pero... simplemente no es quien soy.
I've tried to be the strong, silent type, but... it's just not who I am.
Siento como que debería quejarme, pero... simplemente no estoy en esa modalidad ahora mismo.
I feel like I should complain, but... I'm just not in that mode right now.
Todos los ingredientes están ahí, el agua tibia y limpia y el poder suficiente, pero... simplemente exigir una mejor ducha.
All the ingredients are there, clean, warm water and sufficient power, but... just demand a better shower head.
Ahora, entiendo que de alguna manera me conoce, pero... Simplemente no estoy viendo el punto aquí.
Now, I get that somehow you know me, but... I'm just not seeing the point here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.