Download for Windows Premium
Publiciteit
perturbar
disturb
disrupt
upset
perturb
interfere
unsettle
trouble
affect
distort
shake
derail
interrupt
faze
agitate
derange
ruffle
discompose
rattle
distemper
rock
unbalance
dislocate
disquiet
unhinge
destabilize
Ni siquiera el fuerte trueno pudo perturbar su tranquilidad onírica.
Not even the loud thunder could disturb his dreaming tranquility.
El monje caminó despacio en tierra sagrada, procurando no perturbar el silencio.
The monk walked slowly on hallowed ground, careful not to disturb the stillness.
Un empleado mal comportado puede perturbar la armonía de todo el lugar de trabajo.
A badly behaved employee can disrupt the harmony of the entire workplace.
A veces, pequeños tintineos pueden perturbar una noche tranquila.
Sometimes, small pinging noises can disrupt a peaceful night.
Mira, no me voy a perturbar por nada que me digas.
Look, I won't get upset whatever you tell me.
Hay un instinto casi natural por no perturbar a la manada.
There's an almost natural instinct not to upset the herd.
Una llamada imprevista durante la cena siempre parece perturbar la paz.
An uninvited call during dinner always seems to disturb the peace.
Se acercaron al gato quieto, con cuidado de no perturbar su siesta pacífica.
They approached the stilled cat, careful not to disturb its peaceful nap.
Ella admiraba la pintura desde lejos, sin querer perturbar a nadie.
She covertly admired the painting from afar, not wanting to disturb anyone.
Es importante remar suavemente para no perturbar la vida silvestre.
It's important to paddle gently to avoid disturbing the wildlife.
Sus errores del pasado comenzaron a cernirse, amenazando con perturbar su nueva felicidad.
His past mistakes began to loom, threatening to disrupt his newfound happiness.
Ni siquiera los golpes en el exterior pudieron perturbar mi estado de calma esta noche.
Even the knocking outside couldn't disturb my calm mood this evening.
Su método para desnatar aseguraba que la crema se recogiera sin perturbar la leche debajo.
His skimming method ensured the cream was collected without disturbing the milk below.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die perturbar bevatten

Synoniemen voor perturbar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5665. Exact: 5665. Verstreken tijd: 48 ms.