No como un maniático o un pervertido, ni nada de eso.
Not as a maniac or a pervert, on either parts.
Se quejó de que el artículo lo hizo quedar como a un pervertido.
He complained that the article made him sound like a pervert.
Kelly ya me dijo pervertido, así que ésa es mi motivación.
Kelly already called me a perv, so I have my motivation.
Y te lo digo, ese tío no es un pervertido.
And I'm telling you, this guy is no perv.
Tal vez él es un pervertido, o ella es la agresora.
He might be a pervert, or maybe she's the assailant.
Es como un pervertido que tiene un deseo mágico concedido o algo.
It's like some pervert got a magical wish granted or something.
Solo para que sepa, no soy ninguna clase de pervertido.
Just so you know, I'm not some kind of pervert.
No soy un pervertido, ese es mi compañero de casa.
I am not the pervert, that's my housemate.
Apuesto a que este ángel guardián es una especie de pervertido.
I bet this guardian angel is just some sort of pervert.
Yo no soy un pervertido o algo así, lo siento.
I'm not a pervert or anything, I'm sorry.
Un demonio peligroso y pervertido que nunca se viste, parece.
A dangerous pervert demon who never seems to have any clothes on.
Fue atacada por un pervertido a solo una cuadra de aquí.
She was attacked by a pervert just a block from here.
Solo el peor pervertido se calmaría con algo de abuso verbal.
Only an ultimate pervert would be calmed by verbal abuse I suppose.