Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasing
Vertaling van "phasing" in Engels
phasing
phasing-out
Ahora utilizamos un algoritmo mejor que corrige estos errores de phasing.
We now use a better algorithm that fixes these phasing errors.
Sólo entonces se podrá aplicar este 'phasing out?
And only then can this phasing out be implemented in practice.
El phaser se puede usar también delante del generador de distorsión para efectos de phasing sucios.
The phaser can also be parked in front of the distortion generator for dirty phasing effects.
Para ello es necesario conocer las posibles alternativas y consecuencias socioeconómicas de un phasing out de la ayuda al tabaco.
To this end, it is essential to ensure that there is precise information available on possible alternatives and the socio-economic impact of phasing out tobacco subsidies.
Se pueden restringir las cuentas para que solo sean utilizables con phasing (aprobación obligatoria).
Accounts can be restricted to use phasing only (mandatory approval).
Por ello, no se puede deducir por así decirlo una expectativa legal si más adelante se llegase a un phasing out de la ayuda al cultivo del tabaco.
For this reason, we also cannot raise any legal expectations should the phasing out of subsidies for tobacco cultivation take place at a later stage.
Durante los años 70, muchos fabricantes lanzaron unos productos de phasing y flanging fantásticos.
During the '70s, many manufacturers released some fantastic phasing and flanging products.
El modo de modulador en anillo añade un sonido metálico y resonante, y el desplazador modifica la relación de sonidos que van desde efectos de phasing dulces y espaciosos hasta timbres robóticos.
The ring modulator mode adds a metallic or clangorous sound and the frequency shifter alters the frequency relationship of the original harmonics, resulting in sounds that range from sweet and spacious phasing effects to robot-like timbres.
Con ocasionales alusiones al phasing, ruptura de ciclos o dej vus, los evidentes sonidos
Featuring occasional hints to phasing, cycle dismantling or dej vus, overtly module sounds are boldly displayed
Sin embargo, este valor puede ser demasiado elevado, ya que las notas más graves podrían resultar desafinadas en un punto en que el phasing de las notas más agudas suena bien.
This value may, however, be too high, as the lower notes might be overly detuned at the point where the phasing of the higher notes feels right.
Una muestra corta, de cuerda sin procesar, seguida por unos pocos efectos diferentes de phasing en la misma muestra
A short, unprocessed string sample, followed by a few different phasing effects on the same sample
Pero quiero añadir lo siguiente: junto a la mejora de la utilización de los fondos estructurales en los países candidatos hay que hablar también sobre un phasing out de las condiciones especiales.
However, let me add this: alongside improved utilisation of structural fund resources in the accession countries, the possibility of phasing out the special conditions must also be discussed.
Primero: se ha aclarado totalmente, también en lo que se acordó en la cumbre, que el 'phasing out? de las ayudas al tabaco tiene que ir paralelo a la correspondiente oferta de alternativas.
Firstly: it is quite clear, also from what was agreed at the summit, that the phasing out of tobacco subsidies must be accompanied by an appropriate range of alternatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phasing in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 43 ms.
