He utilizado la otra manguera que rasga y pincha fácilmente.
I've used other hose that tears and punctures easily.
Las verduras se lavan, se pincha el tallo de los tomates.
Vegetables are washed, the stalk of tomatoes is punctured.
Sólo pincha los controles a ciegas hasta que te dejen ir.
Just poke blindly at the controls until they let you go.
La piel se pincha repetidamente y se agrega el pigmento de color.
The skin is punctured repeatedly and color pigment is added.
Ella siempre me pincha el globo cada vez que me entusiasmo por algo nuevo.
She always busts my bubble whenever I get excited about something new.
El artista pincha el lienzo con un pincel pequeño para agregar detalle.
The artist pinks the canvas with a small brush to add detail.
Con un golpe juguetón, él pincha el brazo de su hermano para bromear.
With a playful jab, he pinks his brother's arm to tease him.
Para solicitar una factura de tu alquiler, por favor pincha aquí.
To request an invoice of your booking, please click here.
Para acceder a la lista detallada de los cambios, pincha aquí.
Click here to access a more detailed list of these changes.
Si quieres más ideas, simplemente pincha en el botón de nuevo.
If you want more ideas, simply click the button again.
Gail me pincha suavemente y pasa un sándwich de tocino por mis narices.
Gail prods me gently and wafts a bacon sandwich under my nose.
Cada vez que se vacía un barril, se pincha uno de nuevo.
Each time a keg is emptied, the next one is tapped.
Para consultar nuestra oferta de cursos, clases y precios, pincha aquí.
Our surf course, lessons programs and prices you can find here.