En cada pieza está plasmada nuestra cultura, siendo única y especial.
In every piece our culture is embodied, being unique and special.
Maj es la creatividad y distinción plasmada en joya.
Maj is the creativity and distinction embodied in jewel.
En cualquier caso, esta diferencia está plasmada en el análisis.
In any event this difference is reflected in the analysis.
Cada una tiene una bella historia plasmada en la tela.
Each one has a beautiful story reflected in the fabric.
La pintoresca lejanía del paisaje quedó plasmada bellamente en su cuadro.
The picturesque remoteness of the landscape was captured beautifully in her painting.
En su obra hay plasmada una especial predilección por el viento-metal.
Ricardo has captured a special predilection for the brass in his works.
Y una vez más, la noción de competitividad sistémica queda plasmada.
And once again, the concept of systemic competitiveness is captured.
Esta filosofía es la que encontrarás plasmada en nuestra cocina.
This philosophy is the one that you will find captured in our cuisine.
La mítica ilustración de la gitana comenzó a ser plasmada en nuestros envases.
The mythical illustration of the gypsy began to be reflected in our packaging.
Toda esta experiencia quedó plasmada para siempre en su diario.
All this experience was captured forever in her diary.
Toda la emoción de las carreras, plasmada en imágenes.
All the race excitement captured in images.
Su belleza fue plasmada en este bello camafeo.
Her beauty was captured in this beautiful cameo.
Son su gente plasmada en los lienzos.
They are her people captured on the canvas.
