Examples with "poder leerse sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo documento debe poder leerse sin estas hojas de estilo o con aquellas que el usuario pueda estar utilizando, en función de sus propias necesidades.
All documents should be readable without these style sheets or those that a user may use, according to their own needs.
Andere resultaten
Las tablas, figuras y otras imágenes deben poder leerse independientemente sin necesidad de acompañarlas de una explicación.
Tables, figures, and other graphics should be able to stand independently without requiring explanation from the text.
Si se cumplen estos criterios y la tarjeta sigue sin poder leerse, podría deberse a que la banda magnética de la tarjeta está rayada o sucia.
If these criteria are being met and the card still cannot be read, the magnetic strip on the card might be scratched or dirty.
Los ShotCodes están diseñados para poder leerse con cualquier cámara, incluidas las de los teléfonos móviles y las webcams, sin necesidad de ningún hardware específico.
ShotCodes are designed to be read with a regular camera (including those found on mobile phones and webcams) without the need to purchase other specialised hardware.
Sin embargo, no hemos notado ninguna distorsión de color o de imagen, por lo que el View 2 Go debería poder leerse desde casi cualquier ángulo en el uso diario.
We did not notice any colour or image distortions though, so the View 2 Go should be readable from almost any angle in daily use.
Puede leerse sin contar con uno, aunque sería mucho mejor poder experimentar de manera interactiva a lo largo de una sesión con Wolfram Language, por ejemplo, en el Wolfram Programming Lab.
You could read it without one, but it will be much better to try things out interactively with a Wolfram Language session, for example in Wolfram Programming Lab. Where can I run the Wolfram Language?
Asimismo, el número de serie debe poder leerse claramente en el reloj.
In addition, the serial number must be clearly legible on the watch.
Hacer archivos contiguos para que puedan leerse sin búsquedas innecesarias.
Making files contiguous so that they can be read without unnecessary seeking.
Los números que aparecen en el monitor deben poder leerse con facilidad.
The numbers on the monitor should be easy for you to read.
Si procede, el formato de dicho permiso deberá poder leerse electrónicamente.
The permit shall be in an electronically readable format, where applicable.
Las firmas electrónicas y los certificados podrán leerse sin restricciones.
Electronic signatures and the certificates shall be readable without restriction.
Un buen texto debe poder leerse con fluidez y claridad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
