Yo en cuanto llega el sexto mes me pongo a parir.
Once I reach the sixth month I start to give birth.
La comida es buena y me pongo a descansar un poco.
The food is good and I start to relax slightly.
Salí y me pongo a escribir directamente en medias de algodón.
I went out and I begin to write directly in cotton tights.
Y suena su canción triste en mis oídos y me pongo a llorar.
And your sad song rings in my ears and I start to cry.
Me acuesto en la cama y me pongo a leer.
I lie down in the bed and i start to read.
Luego me pongo a tejer y lo vuelvo todo ñoño.
Then I start to knit and I return all sappy.
Después de esto, me pongo a ver muchas veces.
After this, I start to see her many times.
Me pongo a coser y crear ciertos patrones con todos estos hilos.
I start to sew and create certain patterns with all these threads.
Siempre pongo a mi jefe en copia oculta en los correos a clientes.
I always add my manager as a carbon copy on client emails.
El concierto fue tan bueno que casi me pongo a llorar.
The concert was so good, I was just about to cry.
Me pongo a tope cada vez que alguien critica injustamente a mi hermano pequeño.
I get all fired up whenever someone criticizes my little brother unfairly.
Madre mía, cuando vi la nota del examen, casi me pongo a llorar.
Mamma mia, when I saw the exam grade, I almost started crying.
Antes del examen, siempre me pongo a prueba para verificar mi comprensión.
Before the exam, I always quiz myself to check my understanding.