Download for Windows Premium
Publiciteit
poner a
La empresa se negó a poner a los becarios en nómina este verano.
The company refused to put interns on the payroll this summer.
Ella tiende a poner a su hermana mayor en un pedestal, ignorando sus defectos.
She tends to put her older sister on a pedestal, ignoring her flaws.
Los vecinos no paran de poner a parir ese restaurante sin motivos reales.
Neighbors keep putting the bad mouth on that restaurant without real reasons.
Aprobar ese proyecto arriesgado podría poner a toda la empresa en una pendiente resbaladiza.
Approving that risky project could put the entire company on a slippery slope.
Además, tenga cuidado al poner a su hijo sobre sus hombros.
Also, be careful when putting your child over your shoulders.
El tiempo se encargará de poner a cada uno en su lugar.
Time will take care of putting each one in its place.
Se trata de poner a las personas a trabajar sencillo y simple.
It's about putting people to work, plain and simple.
Y ahora su avaricia los va a poner a ellos en prisión.
And now their greed is going to put them in jail.
Mañana vamos a poner a nuestro más importante testigo en el estrado.
Tomorrow we are putting our most important witness on the stand.
No hay nada más importante que poner a los malos entre rejas.
There's nothing more important than putting the bad guys away.
Pero acabas a sabiendas de poner a mi hija en grave peligro.
But you've just knowingly put my daughter in grave danger.
Tal vez podamos poner a estos dos en un pequeño combo B.
Maybe we could put these two into a little beat combo.
Podríamos poner a través de su punto de vista, ya sabes.
We could put across your point of view, you know.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die poner a bevatten

! poner a dormir v.
! put to bed
"She put the baby to bed at 8 PM."
poner rojo a alguien v.
make someone blush
"His compliment made her blush."
poner a cargo v.
put in charge
"They put her in charge of the new project."
poner a dieta v.
put on a diet
"The doctor put him on a diet."
poner a los demás primero v.
put others first
"He puts others first by thinking about their feelings before making decisions."
poner a trabajar v.
put to work
"The manager put the new employee to work immediately."
poner a alguien en v.
start someone on
"The doctor will start him on antibiotics today."
poner a cocinar v.
put on
"She put on the soup to simmer."
poner un sombrero a alguien v.
hat
"The stylist hatted the actor before the outdoor scene."
poner a salvo v.
lead to safety
"The firefighter led the children to safety."
poner fin a v.
put an end to
"The new law aims to put an end to illegal logging."
poner a calentar v.
put on
"She put on the soup to simmer."
poner a alguien en posición sentada v.
make someone sit up
"The nurse made the patient sit up in bed."
poner en línea a alguien v.
put someone through
"Can you put me through to the manager?"
poner a alguien en un pedestal v.
worship the ground she walked on
"He used to worship the ground she walked on when they first met."
! poner a todo volumen v.
! blast out
"The speakers began to blast out rock music at the party."
! poner a alguien en su lugar v.
! put someone in their place
"The teacher put the noisy student in his place quickly."
poner a prueba v.
put someone through their paces
"The coach put the new player through their paces during practice."
put to the test
"The new software was put to the test yesterday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor poner a in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16936. Exact: 16936. Verstreken tijd: 552 ms.