La revista suele retocar las portadas para que las celebridades parezcan perfectas.
The magazine routinely doctored up covers to make celebrities appear flawless.
Sacudió los libros viejos, revelando nuevamente sus hermosas portadas.
He dusted off the old books, revealing their beautiful covers once more.
Envía mensajes a todas tus redes sociales con comentarios sobre las portadas.
Send messages to all your social networks commenting on front pages.
Puedo asegurar de que vuelva a las portadas de los periódicos.
I can make sure you'll be back on the newspaper front pages.
A menudo me encuentro juzgando libros por sus "resúmenes" y portadas.
I often find myself judging books by their blurbs and covers.
Los libros estaban distribuidos en la estantería, mostrando sus cautivadoras portadas.
The books were fanned across the shelf, showcasing their captivating covers.
Tiene un rostro atractivo que parece perfecto para portadas de revistas.
He has a good-looking face that seems perfect for magazine covers.
Embelleceremos las portadas de los libros con ilustraciones y diseños increíbles.
Let's trim out the book covers with amazing illustrations and designs.
El diseño del golpeador estaba inspirado en portadas de álbumes de rock clásico.
The pickguard design was inspired by classic rock album covers.
Deberíamos renovar las portadas de los libros viejos para hacerlas más atractivas.
We should touch up the old book covers to make them inviting.
En el apogeo de su fama, aparecía en numerosas portadas de revistas.
At the height of his fame, he was featured on numerous magazine covers.
Toma fotos para las portadas de revistas de moda y recibe premios.
Take pictures for the covers of fashion magazines and receive awards.
Las portadas de las revistas estaban llenas de titulares escandalosos y fotos provocativas.
The magazine covers were filled with racy headlines and scandalous photos.