Todos se volvieron hacia el loro escandaloso posado en la cerca.
They all turned towards the screaming parrot perched on the fence.
Tomé una foto de un zorzal posado en el poste de la cerca.
I took a photo of a thrush perched on the fence post.
Yo también he posado, y no me hago la orgullosa.
I too have posed, and I don't make a fuss.
Después de todo, ellos han posado en fotos para la prensa.
After all, they are posed photos, good for the gutter press.
Tomé una foto del casco marino posado en la arena.
I took a photo of the helmet shell sitting on the sand.
El periquito mimado piaba felizmente, posado en el hombro de su dueño.
The petted parakeet chirped happily, perched on its owner's shoulder.
Vi a un cascanueces posado en una rama, buscando comida.
I spotted a nutcracker perched on a branch, searching for food.
Divisó un cardenal de un rojo brillante posado en la rama nevada del exterior.
She spotted a bright red cardinal perched on the snowy branch outside.
Vi un chochín posado en la cerca, trinando una melodía alegre.
I spotted a wren perched on the fence, chirping a cheerful tune.
Los niños rieron con alegría al ver un polluelo posado en la cerca.
Children giggled with joy as they spotted a fledgeling perched on the fence.
Tomó una foto del petirrojo posado en la rama florida.
He took a photo of the robin perched on the blooming branch.
Notó un saltamontes posado en su bicicleta justo cuando estaba a punto de montar.
She noticed a grasshopper perched on her bicycle as she was about to ride.
El petirrojo, posado en la rama, se atusaba meticulosamente las plumas alborotadas.
The preening robin perched on the branch, meticulously smoothing its ruffled feathers.