El atleta veterano superó al recién llegado, mostrando años de técnicas practicadas.
The veteran athlete outplayed the newcomer, showcasing years of practiced techniques.
Con habilidades practicadas, podía fácilmente dominar las partidas de ajedrez.
With practiced skills, he could easily gain the upper hand in chess matches.
Nuestras posturas de yoga pueden ser practicadas por novatos y por expertos.
Our yoga poses can be practised by beginners and advanced practitioners.
Pueden ser practicadas sentadas/os en una silla o en el suelo.
Can be practised on a chair or sat comfortably on the floor.
Hay, sin embargo, otras creencias religiosas practicadas en el país.
There are, however, other religious beliefs practiced in the country.
La enfermera instrumentista entregó al cirujano un bisturí con precisión y calma practicadas.
The scrub nurse handed the surgeon a scalpel with practiced precision and calm.
Las formas básicas son todos conocidos, han sido practicadas.
The basic forms are all known, have all been practiced.
Perversidades innominables son practicadas por los seres humanos, unos contra otros.
Unspeakable perversities are practiced by humans, one against the other.
El running es una de las actividades deportivas más practicadas en la actualidad.
Running is one of the sports activities most practiced today.
La buena noticia es que las lecciones pueden ser practicadas por cualquiera.
The good news is that these lessons can be practiced by anyone.
Derramar, rocear e inmersión son modalidades o maneras de bautizar practicadas actualmente.
Sprinkling, pouring, and immersion are modes of baptism practiced today.
La pobreza y la humildad así practicadas no tienen nada de santurronería.
Poverty and humility thus practiced bear no trace of sanctimoniousness.
La caza mayor debe prepararse mediante técnicas habitualmente practicadas por carniceros profesionales.
Large game must be processed by techniques commonly practised by commercial butchers.
