El pronóstico del tiempo fue exactamente acertado; llovió a la hora predicha.
The weather forecast was on the nose; it rained at the predicted time.
Mostramos una red reguladora de nuestras interacciones predicha por el modelo matemático.
We show a regulatory network of our interactions predicted by the mathematical model.
Una profecía es una noticia predicha sobre cualquier acontecimiento futuro.
Prophecy is foretold news about any future event.
Quizás han escuchado que la muerte está predicha.
Perhaps you have heard that doom is foretold.
La decisión, sin embargo, había sido ampliamente predicha por los mercados.
The decision, however, had been widely predicted by the markets.
La diversidad de ecosistemas y formaciones vegetales fue significativamente predicha con altas porcentajes.
The diversity of ecosystems and vegetation was significantly predicted with high percentages.
La función pulmonar puede ser predicha eficientemente por la edad y la estatura.
Pulmonary function can be efficiently predicted by age and height.
Una tumba de agua ha sido predicha para mí.
A watery grave has been predicted for me.
Fue arrestado un mes antes de la fecha predicha.
He was arrested a month before the predicted date.
La toxicidad aguda predicha es baja y ningún compuesto se predice mutagénico.
The predicted acute toxicity is low and none is predicted mutagenic.
Esta profecía ha sido predicha desde el principio.
This prophecy has been foretold since the beginning.
Sólo hablamos con aquellos cuya muerte ha sido predicha.
We just talk to those whose death is foretold.
Sus acciones en la batalla realmente cumplieron la profecía predicha por el sabio anciano.
Her actions in the battle truly fulfilled the prophecy foretold by the wise elder.
