Entiendo que tus dos cosas preferidas son el chocolate y matar zombis.
I understand your two favorite things are chocolate and killing zombies.
Una de las formas más modernas y preferidas de techar el equipo.
One of the modern and rather favorite ways of roofing equipment.
Viajar a nuevos lugares es una de sus actividades de tiempo libre preferidas.
Traveling to new places is one of their preferred leisure activities.
Los empleados son más productivos cuando trabajan durante sus horas escalonadas preferidas.
Employees are more productive when they work during their preferred staggered hours.
Super contenta de aparecer en una de mis revistas de diseño preferidas.
Very happy to appear in one of my favourite design magazines.
Graba todas tus direcciones preferidas y envía para donde y quien quieras.
Register all your favourite addresses and ship to wherever you want.
Deberíamos agrupar a los voluntarios según sus tareas preferidas para una mejor coordinación.
We should lump the volunteers by their preferred tasks for better coordination.
Como método no destructivo, las pruebas ultrasónicas son preferidas en muchas aplicaciones.
As a non-destructive method, ultrasonic testing is preferred in many applications.
No puedes añadir tus marcas de agua preferidas en tus imágenes capturadas.
You can't add your preferred watermarks on the images captured.
Esta ruta se ha convertido en una de las preferidas por muchos viajeros.
This route has become one of the favorites for many travelers.
Nos dijo en la cena... que era una de sus recetas preferidas.
You told us at dinner we were eating your favourite dish.
Poner fácilmente sus fotos preferidas, imágenes, gráficos sobre telas ligeras.
Easily put your favorite photos, images, graphics onto light fabrics.
Una de mis preferidas y que demuestra a la perfección que se...
One of my favourites and which proves to perfection that it is...