We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-programmed in
preprogrammed in
En todos los modelos, las regulaciones de seguridad preprogramadas en el sistema se refuerzan con una célula de seguridad externa que impide el movimiento de la puerta ante un obstáculo.
In all the models, the safety regulations pre-programmed in the system are reinforced by a safety cell that prevents the movement of the door if there is an obstacle.
Las curvas de temperatura de los amortiguadores de pH CPY20 están preprogramadas en todos los transmisores de la serie Liquiline para simplificar la calibración y ajuste del sensor, lo que reduce el trabajo de mantenimiento.
Temperature curves of CPY20 pH buffers are pre-programmed in all Liquiline series transmitters to simplify sensor calibration and adjustment, reducing your maintenance effort.
Varias líneas de programa están preprogramadas en cada cámara.
Segundo, atiende a sus necesidades inmediatas y así se asegura que su comportamiento será acorde con las actitudes que están preprogramadas en su Piloto Automático.
Second, it cares for the individual's immediate needs in that it ensures the individual's behavior will be according to the attitudes which are preprogrammed in his Automatic Pilot.
Los controladores más sofisticados pueden controlar más unidades y/ o incorporar temporizadores que realizan funciones preprogramadas en momentos específicos cada día.
More sophisticated controllers can control more units and/or incorporate timers that perform preprogrammed functions at specific times each day.
Las recetas preprogramadas en el sistema de automatización reconocen y se adaptan al método de rellenado que esté utilizando en un momento determinado.
Pre-set recipes in the automation system recognize and adapt to the filling method that is in place at any given time.
Puedes confiar en nuestro personal para hacerse cargo de todo, usando tabletas digitales preprogramadas en cualquier lugar, indoor o outdoor.
You can rely on our staff to take care of everything, using our pre-programmed computer tablets on site.
Se supone que las transformaciones morfológicas urbanas han de seguir guiones cerrados que no pueden desviarse de las representaciones preprogramadas en las que se basan.
Urban morphological transformations are supposed to follow closed scenarios that cannot deviate from the pre-programmed representations on which they are based.
Posicionar a sus pacientes utilizando técnicas preprogramadas en función de la región anatómica y el tamaño de paciente
Position patients using pre-programmed techniques by anatomy and size
¿Por qué las mentes de algunas personas fueron preprogramadas en la vieja versión de la imaginación mientras el resto de la humanidad ha sido programada dentro de la nueva versión?
Why were some people's minds programmed in the old version of imagination while the rest of humanity was programmed with the new version?
Los estándares se deben preparar como perlas fusionadas con fórmulas proporcionadas y preprogramadas en su sistema de fusión de Malvern Panalytical o utilizando el programa de fusión propio.
The standards are to be prepared as fused beads, using recipes provided and pre-programmed on your Malvern Panalytical fusion system or using one's own fusion program.
La válvula de combinación múltiple es el componente principal del sistema de control de la herramienta, lo que permite al operador seleccionar hasta diez herramientas preprogramadas en el monitor.
The Multi-Combined Valve is the core of the Tool Control System, allowing the operator to select up to ten preprogrammed work tools from the monitor.
Almacenamiento en la memoria preprogramada Existe un total de 5 memorias preprogramadas en el modo DAB.
Use the same procedure to turn AUTO ENTER OFF Storing into Memory Presets There are 5 memory presets in DAB mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
