Para ser consistentes en nuestra comunicación, nuestras computadoras están preprogramadas para notificar a los padres de alumnos enfermos en diferentes períodos, aunque usted haya avisado de la falta o tenga nota del doctor.
To be consistent in our communications, our computers are pre-programmed to notify parents of student illnesses at different intervals even if you have called in your child's absence or you have a doctor's note.
Algunas soluciones de telemática vienen preprogramadas para monitorear los parámetros de salud de la maquinaria, muchas de las cuales pueden personalizarse para controlar la salud de la máquina.
Some telematics solutions come pre-programmed to monitor machine health parameters, many of which can be customized to monitor machine health.
Cuenta con hasta 16 recetas preprogramadas para su comodidad.
Se recomiendan citas preprogramadas para organizar un análisis de necesidades gratuito y una consulta de movilidad.
Pre-scheduled appointments are recommended for arranging a free needs analysis and mobility consultation.
En este sentido, la mayoría está de acuerdo en que estas habilidades están genéticamente preprogramadas para todos los bebés.
In this sense, most agree that these abilities are genetically preprogramed with all infants.
La mayoría de las máquinas tienen rutinas preprogramadas para ayudarte y para que puedas permanecer dentro de tu zona de frecuencia cardíaca.
Most machines have programmed routines to help you work within your target heart rate zone.
Y tiene la capacidad de convertir videos a casi cualquier formato y brinda funciones preprogramadas para una variedad de dispositivos móviles.
And it has the ability to convert videos to the almost any format as well as offering presets for a variety of mobile devices.
Ofrecemos una cartera completa de productos flexibles y una amplia gama de funciones de tecnología preprogramadas para maquinaria y equipos.
We offer a comprehensive portfolio of versatile products and a wide array of preprogrammed technology functions for machinery and equipment.
En cambio, los robots spam difunden mensajes preprogramados o siguen secuencias de comandos de conversación preprogramadas para interactuar con los usuarios.
Instead, spam bots spread preprogrammed messages or follow preprogrammed conversational scripts to interact with users.
Si no te resistes, te lleva hacia las acciones preprogramadas para ti, y te ayuda y protege.
If you don't resist it it carries you toward actions preprogramme for you, and assists and protects you.
Asimismo, las personas que se han entregado a la hipnosis ocultista, durante la cual han sido preprogramadas para creer, serán engañadas.
Likewise, people who have given themselves over to occultic hypnosis, during which they have been preprogrammed to believe, will be deceived.
Ya sea que empiece de cero o que adapte las secuencias de medición preprogramadas para aplicaciones comunes - simplemente puede agregar los pasos individuales del método siguiendo la lógica de la aplicación.
Whether you start from scratch or adapt the preprogrammed measuring sequences for common applications - you can simply add the individual steps of the method following the logic of the application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
