Examples with "preprograman" and their translation in Engels
Pero aunque la computadora dice a carretes dónde parar, los juegos no se preprograman para pagar hacia fuera en cierto rato.
But even though the computer tells the reels where to stop, the games are not pre-programmed to pay out at a certain time.
En términos de las medidas de ahorro se eleva en muchos estados de la UE la edad de jubilación y se preprograman pérdidas en los importes de las pensiones.
As part of the austerity measures, in many EU countries the retirement age has been increased and pension cuts have been planned already.
Andere resultaten
Basta con seleccionar el receptor de imagen para adaptar automáticamente los ajustes preprogramados para la película, la placa de imagen o los sensores digitales, lo que permite una rápida transición a las nuevas tecnologías de imagen sin necesidad de reprogramar.
Simply select the image receptor to automatically adapt the pre-programmed settings for film, imaging plate or digital sensors, allowing rapid transition to new imaging technologies without reprogramming.
Estamos neurológicamente condicionados por nuestras experiencias para ver el mundo y estamos preprogramados para relacionarnos con los demás; con lo cual, se impone la necesidad de cambiar nuestros modelos internos, reprogramar nuestro cerebro, nuestros patrones emocionales, que nos afectan negativamente en nuestra vida.
We are neurologically conditioned by our experiences to see the world and we are preprogrammed to relate to others; thus, there is the need to change our internal models, reprogram our brain, our emotional patterns that negatively affect us in our lives.
Los hitos dependientes no quedan reprogramados automáticamente si se reprograman las tareas de su cadena.
Reprogramar todo para la indexación: todos los documentos se reprograman para la indexación de nuevo
Reprogramando una cita: Usted puede reprogramar su cita solo una vez.
Como especie tratamos de adaptarnos, de reprogramar nuestros sentidos, pero nos enfrentamos a una velocidad de cambio que puede abrumarnos y darnos la impresión de que no podemos mantenernos al corriente o reprogramarnos a tiempo.
As a species we are trying to adapt - to re-wire our senses - yet we are faced with a velocity of change that can feel overwhelming and gives us the impression that we cannot keep up or re-wire in time.
Cuanto antes nos vayamos, antes podré reprogramar la entrevista con no sabe por qué estamos reprogramando, ¿verdad?
Y usted puede hacer algunas cosas bastante extrañas, porque de la misma manera como se puede reprogramar esta manzana, si va al laboratorio de Cliff Tabin de la Facultad de Medicina de Harvard, se están reprogramando los embriones de pollo para que hagan crecer más alas.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.
Y puedes hacer cosas bastante extrañas ya que, de la misma manera que puedes reprogramar esta manzana, si vas al laboratorio de Cliff Tabin en la escuela médica de Harvard, él está reprogramando embriones de pollo para que nazcan con más alas.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.
Los cursos una vez reprogramados no se pueden volver a reprogramar ni cancelar nuevamente.
Si el doctor Benning reprogramado sus nanobots, por qué no podemos reprogramar nuestra?
If Dr. Benning reprograms its nanobots Why not reprogram our own?
