Examples with "presentan programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se presentan programas de capacitación innovadores y de alta calidad a nuestros empleados de forma regular.
Innovative and high-quality training programs are delivered to our employees on regular basis.
En este informe se señalan los avances necesarios en las distintas opciones políticas y se presentan programas de trabajo adecuados a medio y largo plazo.
This report specifies the progress needed on all policy options and presents appropriate work programmes for the medium and long term.
Los padres también están invitados a las noches de la familia, en donde se presentan programas de las organizaciones de salud y de servicios sociales.
Parents also are invited for family nights that bring in programming from health and social service organizations.
Además hay un diario de los trabajadores que se distribuye en las provincias y los sindicatos presentan programas de educación y concienciación de los trabajadores en la radio y en la televisión.
In addition, a workers' newspaper is circulated in the provinces, and the trade unions present workers' education and awareness programmes on radio and television.
A escala nacional, hay más de 1.100 niños y jóvenes participantes activos que desarrollan, producen y presentan programas de radio y televisión por y para niños.
Nationwide, there are over 1,100 active children and young participants who develop, produce and present radio and television programmes for and by children.
El Plan también incluye un cuadro donde se presentan programas de educación que se centran en la necesidad de asegurar que todos los niños en edad escolar obligatoria asisten a la enseñanza primaria y de erradicar el analfabetismo, especialmente de las mujeres.
It also includes a chart showing education programmes, focusing on the need to ensure that all children of compulsory school age do attend primary school and the need to eradicate illiteracy, especially among women.
Todos los países de la UE que no pertenecen a la eurozona presentan programas de convergencia que recogen la misma información y que también permiten examinar el grado en que sus economías van convergiendo con las de la eurozona.
All EU countries outside the euro area submit convergence programmes which contain the same information and also allow oversight on how their economies are converging with those of the euro area.
Los Estados miembros que todavía no han adoptado el euro presentan programas de convergencia.
Member States that have not yet adopted the euro submit convergence programmes.
Los vendedores y los industriales presentan programas de fomento del contenido nacional que deben ser aprobados por la Junta de Desarrollo de la Industria Mecánica.
También se disfrazan la gran mayoría de pueblos de las comarcas del Camp de Tarragona, pueblos como: Cambrils, Torredembarra, Altafulla, Montblanc, Riudecols... presentan programas de actividades muy interesantes y para todos los públicos.
Also dress up the vast majority of villages in the region of Tarragona, as towns Cambrils, Torredembarra Altafulla, Montblanc, Riudecols... present interesting programs and activities for all ages.
Cuando la Compañía no está actuando en los Estados Unidos, Europa o Australia, nuestros extraordinarios Artistas presentan programas de colaboración en las Escuelas Públicas e Instituciones de Danza o buscamos nuevos talentos a través de Audiciones en todo el mundo.
When they are not onstage performing in the United States, Europe or Australia, our remarkable Artists are presenting collaborative programs in Public Schools, Dance Institutions and scouting new talent throughout Auditions around the world.
En la sección III se presentan programas de apoyo al Segundo Decenio ejecutados por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Comisión Económica para África (CEPA), los dos organismos de ejecución principales del Segundo Decenio.
Section III presents the support programmes for IDDA implemented by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the Economic Commission for Africa (ECA), the two lead implementing agencies for IDDA.
Ellos toman fotografías, filman, graban y editan programas de audio y video, presentan programas de noticias y música y producen material gráfico, dibujos y otras presentaciones.
They take photographs, make video programs, present news and music programs, or produce artwork and other visual displays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
