Pongamos las cuentas en claro antes de presentar el presupuesto al consejo mañana.
Let's get accounts square before we present the budget to the board tomorrow.
La abogada arrugó el ceño, pensando detenidamente en cómo presentar el argumento.
The lawyer knit her brows, thinking carefully about how to present the argument.
Ahora me gustaría presentar el hombre que todos ustedes invitados aquí.
Primero, permítanos presentar el proceso de producción del trabajo esclavo.
First, let's introduce the production process involved in this slave labor.
Vamos a presentar el diseño y código fuente del programa de vacunación.
We will submit the vaccine program's design and source code.
Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra original.
If not available, you may submit the original purchase receipt.
Decidimos presentar el asado en una elegante fuente de plata.
We decided to present the roast on a decorative silver platter.
El documental recibió aprobación por presentar el tema de manera tan convincente.
The documentary got two thumbs up for presenting the subject matter so compellingly.
Tuvieron que arreglar el problema por descuido antes de presentar el diseño final.
They had to fix the goofing issue before submitting the final design.
Muy bien, vamos a presentar el premio final de esta noche.
Alright, let's present the final award of this night.
Ayudar a presentar el menú, las ofertas especiales, bebidas, etc.
Help to present the menus, daily specials, drinks etc...
Deberíamos sumar los costos de materiales y mano de obra antes de presentar el presupuesto.
We should add together the costs of materials and labor before presenting the budget.
El gobierno no está interesado en presentar el panorama completo, añade.
Government has no interest in presenting the full picture , he adds.