Todos deben presentar un formulario de impuestos para cumplir con la ley.
Everyone must file a tax form to remain compliant with the law.
Cada empleado debe presentar un documento de trabajo para sus gastos cada mes.
Every employee must file a workpaper for their expenses each month.
Nuestra estrategia implica aumentar los activos para presentar un balance más sólido a los inversores.
Our strategy involves writing up assets to present a stronger balance sheet to investors.
El comité decidió presentar un frente unido durante las negociaciones con la dirección mañana.
The committee decided to present a united front during negotiations with management tomorrow.
Todo contratista debe presentar un acuerdo contractual válido antes de comenzar a trabajar.
Every contractor must present a valid contractual agreement before commencing work.
Al presentar un frente unido, mostraron fuerza en su diversidad.
By presenting a united front, they showed strength in their diversity.
Sabían que debían presentar un frente unido en la reunión de padres y maestros.
They knew they had to present a united front at the parent-teacher meeting.
El consejo nos pidió hacer números otra vez y presentar un pronóstico más conservador.
The board asked us to crunch numbers again and present a more conservative forecast.
Para ganar la campaña, los voluntarios deben presentar un frente unido en cada barrio.
To win the campaign, volunteers must present a united front in every neighborhood.
Se sintió avergonzado de presentar un argumento poco sólido en una discusión tan importante.
He felt ashamed of presenting a weak argument during such an important discussion.
Para evitar confusiones, los médicos optaron por presentar un frente unido ante los pacientes.
To avoid confusion, the doctors chose to present a united front to patients.
La tipografía es el conjunto de esas letras para presentar un mensaje.
Typography is the assembly of those letters to present a message.
Eso es a lo que llamamos presentar un estudiante con el control.
That's what we call presenting a student with the check.