Sería de utilidad que esa información se presentase lo antes posible.
It would be helpful if this information was submitted as soon as possible.
Sería preferible que la información adicional por escrito se presentase en inglés.
It would be preferable if the additional written information was submitted in English.
Sólo me obligaron a que presentase el problema.
They only made me present the problem.
No esperaba que se presentase sola.
I didn't expect it to just present itself.
Recomendó al demandante que presentase sus consultas sirviéndose de cualquiera de las cinco.
It advised the complainant to submit further queries in one of these languages.
También se permitió al abogado que presentase alegaciones por escrito.
Counsel was also permitted to submit written argument.
Sin duda nos criticarían si solo presentase cuatro o cinco prioridades.
You would no doubt criticise us if I only presented four or five priorities.
Si alguien mil veces presentase otra explicación verdadera, yo no lo aceptaría.
If anybody else presented the true explanation perhaps a thousand times, I will not accept it.
Bueno, puede que presentase una versión reducida.
Well, I may have presented a sort of edited version.
¿Quién crees que sugirió que él presentase su caso en primer lugar?
Who do you think suggested he present his case in the first place?
También sería conveniente que Camboya presentase los proyectos de ley cuando fuese posible.
It would also be helpful if Cambodia could submit the draft laws when this is possible.
Estas consideraciones fueron el punto de partida para que se presentase esta propuesta al Parlamento.
These considerations were the starting point for this proposal being submitted to Parliament.
Sería útil que el Parlamento se presentase así más a menudo.
It would be useful if Parliament were presented in this way more often.
