Examples with "presente Programa en virtud" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los demás terceros países podrán participar en el presente Programa en virtud de acuerdos bilaterales de cooperación.
Other third countries may participate in this programme via bilateral cooperation agreements.
Andere resultaten
El Centro elabora, realiza y presenta programas en virtud de los cuales se proporcionan servicios a la sociedad en el ámbito social y relacionado con la familia, así como programas orientados a todos los grupos de mujeres.
To develop and implement social and family-oriented community service programmes and to develop programmes targeting all groups of women in society. Broad objective
En virtud del presente programa la Comunidad concederá apoyo financiero y conocimientos especializados adecuados
Under that Programme the Community shall provide financial assistance and appropriate expertise
La Comisión efectuará el seguimiento de la ejecución de los proyectos realizados en virtud del presente programa.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme.
La financiación aprobada en virtud del presente programa respetará los principios de cofinanciación y adicionalidad.
Funding approved under the programme is to observe the principles of co-financing and additionality.
Las acciones que se ejecuten en virtud del presente programa complementarán las acciones de ejecución de las políticas sectoriales pertinentes.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
facilitará información sobre todas las acciones de IDT financiadas en virtud del presente programa.
El importe de una subvención para una acción concedida en virtud del presente programa no podrá superar los siguientes porcentajes
The amount of a grant for an activity awarded under the programme may not exceed the following rates
Los Gobiernos procurarán considerar el aporte de las organizaciones locales, regionales e internacionales en relación con la cooperación en virtud del presente Programa de Trabajo.
The Governments intend to consider input from relevant local, regional and international organizations regarding cooperation under this Work Program.
Asimismo, la evaluación estudiará la complementariedad entre las acciones emprendidas en virtud del presente programa y las establecidas en otras políticas, instrumentos y acciones comunitarios.
The evaluation will also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Cada Parte tratará de proporcionar, en la medida apropiada, al público interesado, la posibilidad de participar en la comprobación preliminar de los planes y programas en virtud del presente artículo.
To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for the participation of the public concerned in the screening of plans and programmes under this article.
A tal efecto, los Estados miembros participantes en COST deberán establecer una organización adecuada que pueda recibir ayudas financieras en virtud del presente programa.
This will entail the establishment by COST member states of an appropriate organisation to which financial support may then be granted under this programme.
Debe apoyarse, en virtud del presente programa específico y complementariamente a otros programas comunitarios, la participación adecuada de las PYME, mediante medidas concretas y acciones específicas en su favor.
Appropriate involvement of SMEs through concrete measures and specific actions for their benefit should be supported under this specific programme, in complementarity with other Community programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
