Las solicitudes formuladas de conformidad con el presente Protocolo se presentarán por escrito.
No se permitirá el establecimiento de reservas al presente Protocolo.
El texto del presente Protocolo se difundirá en formatos accesibles.
No se admitirá ninguna reserva al presente Protocolo.
No se admitirán reservas al presente Protocolo.
Las Partes Contratantes adoptarán las medidas necesarias para la aplicación del presente Protocolo.
The Contracting Parties shall inform their national Parliaments of the implementation of this Convention.
El presente Protocolo no permite reservas ni declaraciones interpretativas unilaterales.
This Protocol does not allow unilateral reservations or interpretative declarations.
No se admitirán reservas al presente Protocolo.
No reservations shall be made to the present Protocol.
Liberia deberá elaborar también un informe final antes de la expiración del presente Protocolo.
Liberia shall also produce a final report before expiry of the present Protocol.
Todas las autorizaciones de pesca posteriores finalizarán en la fecha del aniversario del presente Protocolo.
All subsequent fishing authorisations shall end on the anniversary date of this Protocol.
elaborar un informe científico anual sobre las pesquerías objeto del presente Protocolo
drawing up an annual scientific report on the fisheries covered by this Protocol
A los efectos del presente Protocolo, se utilizan las siguientes nociones principales
For the purpose of the present Protocol the following main notions are used
permite identificar el bien espacial de conformidad con el presente Protocolo.
enables the space asset to be identified in conformity with this Protocol.
