Blake está muy presente desde el comienzo e incluso en los ensayos.
Blake is just so present from the second that he starts even rehearsing.
La enfermedad puede estar presente desde el nacimiento como un defecto congénito.
The disease can be present from birth as a congenital defect.
Esto se llama una mutación y no está presente desde nacimiento.
El arte ha sido un elemento presente desde la concepción originaria del hotel.
Decidí empezar por estar presente desde el primer día.
I decided to start by just being there from day one.
Es probable que la tendencia a desarrollar queratocono se presente desde el nacimiento.
It is likely that the tendency to develop keratoconus is present from birth.
La naturaleza circundante está presente desde todos los espacios de la villa.
The surrounding nature is present from every space in the villa.
Y te trajo un presente desde el extranjero para decirte que lo sentía.
And he brought you a present from abroad to say sorry.
Está presente desde el momento en que el ojo adquiere su coloración definitiva.
It is present from the moment the eye reaches its final coloring.
El id es el único componente de la personalidad presente desde el nacimiento.
Id is the only component of personality present from birth.
Es nuestro propio "estilo" personal y está presente desde el nacimiento.
It is our own personal "style" that is present from birth.
El astigmatismo puede ser hereditario y a veces es presente desde el nacimiento.
It can be hereditary and is usually present from birth.
La infidelidad está presente desde el inicio de los tiempos.
Infidelity has been present since the beginning of time.