La carta y la propuesta de enmienda figuran adjuntas al presente documento.
The letter and the proposed amendment are attached to this document.
La cuestión de las penas no está incluida en el presente documento.
En el presente documento se recogen algunos de los elementos de la estrategia.
Por lo tanto, esos gastos no se incluyeron en el presente documento.
Sin embargo, el presente documento, trata del nivel nacional únicamente.
The present paper is, however, concerned with the national level alone.
En el presente documento se brindan respuestas y aclaraciones a las preguntas planteadas.
The present paper provides responses and clarifications to the questions raised.
No obstante, esta cuestión no es el tema del presente documento.
However, this question is not the issue of the present document.
Dicho cuadro se incluye en el presente documento para facilitar las consultas.
That table is included in the present document for ease of reference.
Al preparar el presente documento he tenido en cuenta este contexto general.
I have taken into account this overall context in preparing this document.
En una adición del presente documento se publicará una anotación completa.
A complete annotation will appear in an addendum to the present document.
Este tema se examina en la sección E del presente documento.
This topic is elaborated on in section E of the present document.
Los cambios sustantivos propuestos figuran en forma resumida en el presente documento.
Substantive proposed changes are included in summary form in the present document.
Por ello, hay que seguir los consejos expresados en el presente documento.
Therefore should be followed the suggestions of the present document.
