La carta y la propuesta de enmienda figuran adjuntas al presente documento.
The letter and the proposed amendment are attached to this document.
Al preparar el presente documento he tenido en cuenta este contexto general.
I have taken into account this overall context in preparing this document.
Sus sugerencias se tuvieron en cuenta para ultimar el presente documento.
Their suggestions have been taken into account in finalizing the present document.
El presente documento se remitirá a todos los órganos mencionados que lo soliciten.
Sin embargo, el presente documento, trata del nivel nacional únicamente.
The present paper is, however, concerned with the national level alone.
El presente documento constituye un marco lógico en torno a esos tres objetivos.
This document provides a logical framework around these three objectives.
El presente documento incluye un resumen de las condiciones y compromisos allí expresados.
This document includes a summary of the conditions and commitments expressed therein.
El presente documento expone las bases científicas y tecnológicas para dicha adición.
This document describes the scientific and technological bases of the program.
El presente documento solo podrá modificarse mediante acuerdo escrito de las partes.
This document can only be modified via written agreement between the parties.
El presente documento tiene como finalidad investigar y prevenir dichos ataques.
The purpose of this document is to investigate and prevent such attacks.
El presente documento define los términos y condiciones de nuestra relación de trabajo.
This document defines the terms and conditions of our working relationship.
El presente documento establece un marco para la creación de esta alianza.
This document provides a framework for the implementation of the partnership.
En el cuadro anexo al presente documento se ofrecen las estadísticas correctas.
The table annexed to this document provides such correct statistics.
