Ten presente que tus acciones pueden tener un impacto en los demás.
Bear in mind that your actions can have an impact on others.
Al hacer el presupuesto, ten presente que pueden surgir gastos inesperados.
When budgeting, bear in mind that unexpected expenses may come up.
Además, tened presente que vuestro anillo esta hecho de plata pura.
Additionally, be aware that your ring is made of pure silver.
Ten presente que tu actitud puede influir en otros en el lugar de trabajo.
Be aware that your attitude can influence others in the workplace.
Siempre ten presente que lo que hagas hoy afectará tu futuro.
Tenga presente que su puja es vinculante y no puede revocarse.
Please remember that your bid is binding and cannot be cancelled.
Al cocinar, ten presente que algunos invitados pueden tener alergias alimentarias.
When cooking, bear in mind that some guests may have food allergies.
Por lo tanto, tengan siempre presente que lo que resisten persiste.
Therefore, bearing in mind that what you resist will persist.
Porque hemos de tener presente que el arte es un producto histórico.
Because we should bear in mind that art is a historical product.
Por favor, tenga presente que la excursión incluye muchas visitas caminando.
Please keep in mind that the excursion includes several visits on foot.
Entonces, tenga presente que los suelos reciclados reducen su huella ecológica.
Then, bear in mind that reclaimed wood reduces your ecological footprint.
Y ten presente que sé que tu licencia para servir alcohol está caducada.
And keep in mind that I know about your expired liquor license.
Sin embargo, debes tener presente que el proceso requiere tiempo.
However, you should keep in mind that the process takes time.
