Ten presente que tus acciones pueden tener un impacto en los demás.
Bear in mind that your actions can have an impact on others.
Al hacer el presupuesto, ten presente que pueden surgir gastos inesperados.
When budgeting, bear in mind that unexpected expenses may come up.
Ten presente que tu actitud puede influir en otros en el lugar de trabajo.
Be aware that your attitude can influence others in the workplace.
Ten presente que esta zona puede estar muy concurrida los fines de semana.
Be aware that this area can be crowded during weekends.
Tenga presente que su puja es vinculante y no puede revocarse.
Please remember that your bid is binding and cannot be cancelled.
Siempre ten presente que lo que hagas hoy afectará tu futuro.
Ten presente que la hora de la reunión podría cambiar en el último momento.
Have in mind that the meeting time might change at the last minute.
Al cocinar, ten presente que algunos invitados pueden tener alergias alimentarias.
When cooking, bear in mind that some guests may have food allergies.
Tenga presente que el sonido no es nada más que una vibración.
Keep in mind that sound is nothing more than a vibration.
Por lo tanto, tengan siempre presente que lo que resisten persiste.
Therefore, bearing in mind that what you resist will persist.
Ten presente que los vídeos y páginas web tardarán más en cargar.
Be aware that videos and websites may take longer to load.
Ten presente que cambiar los costos de construcción puede afectar esos montos.
Keep in mind that changing construction costs could affect those amounts.
Ten presente que la oficina de tu agente puede haber sido dañada.
Keep in mind that your agent's office may have been damaged.
