Examples with "priorizando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las organizaciones deberán demostrar que tienen un impacto directo en el ámbito de la enseñanza de las matemáticas (o en otros ámbitos de la ciencia o la tecnología) para niños de escuelas primarias y secundarias, priorizando programas que se centren en las poblaciones más marginadas.
Organizations must demonstrate direct impact in the area of mathematics education (or other areas of science or technology) for elementary through high school aged children with prioritization given to programs focused on underserved populations.
No precisó las razones. Afirma que seguirá priorizando programas y acciones de desarrollo local que también son su misión.
While offering no reasons, it stated that IPADE will continue prioritizing the local development programs and actions that are also part of its mission.
Andere resultaten
Los profesionales deben conocer las alternativas a estas medidas y sus riesgos, priorizando la creación de programas de asistencia individualizados.
Professionals should know other alternatives to these measures and its risks, prioritizing the creation of individualized assistance programs.
Recomendó a Uzbekistán que siguiera priorizando los programas educativos, lo que contribuiría a consolidar el proceso de democratización.
It recommended that Uzbekistan continue giving priority to education programmes, contributing to the strengthening of the democratization process.
Este programa está priorizando a los propietarios de viviendas, y está haciendo a nuestros vecindarios volver a la normalidad , dijo el Fiscal General Schneiderman.
This program puts homeowners first, and these organizations will help get our neighborhoods back on track, said Attorney General Schneiderman.
Este programa está priorizando a los propietarios de viviendas, y está haciendo a nuestros vecindarios volver a la normalidad , dijo el Fiscal General Schneiderman.
This program is putting homeowners first, and it is getting our neighborhoods back on track, said Attorney General Schneiderman.
Teniendo en cuéntalas asimetrías que se reflejan en los países miembros priorizando los programas y representando las características, necesidades y prioridades de los países miembros.
Taking into account the asymmetries that are reflected in the member countries to prioritize the programs andrepresenting the characteristics, needs and priorities of member countries.
Con el desgaste propio de tres gobiernos consecutivos, el Frente Amplio va por un cuarto mandato priorizando en profundizar su programa, enfocado en lo incumplido e insuficiente y en la renovación y la unidad de las filas.
Worn down after three consecutive terms, the Frente Amplio is nonetheless going for a fourth, placing priority on deepening its program, focusing on completing unfulfilled tasks and insufficient measures, and on the renewal and unity of ranks.
Este año, permite financiar la movilidad de doctorandos según las mismas condiciones pero únicamente en el sentido Francia-Argentina y de manera más limitada, ya que el programa sigue priorizando a los post-doctorandos.
From this year on, it also finances the doctorate students' mobility under the same conditions, but only from France to Argentina and in a more limited way, since this program is still mainly for post-doctorate students.
Con la creación de la Secretaría de la Juventud se han establecido las condiciones de un Plan Nacional de la Juventud, desde el cual se viene priorizando la ejecución de programas de acción con y para los jóvenes.
The creation of the Secretariat for Youth led to the establishment of a national plan for youth, which sets priorities for the implementation of action programmes with and for young people.
Acer dirige el Z3 a los compradores que busquen un Smartphone barato para hablar o mandar mensajes, aunque parecen estar priorizando a los programas de mensajería y plataformas sociales sobre las llamadas telefónicas.
Acer aims the Z3 at buyers looking for a cheap smartphone for making calls or sending messages, although it seems they are prioritizing messenger programs and social media platforms over traditional telephone calls.
El programa educativo adoptó un sistema de doble enfoque, priorizando tanto la adquisición de habilidades como su aplicación en el mundo real.
The education program adopted a double track system, prioritizing both skill acquisition and real-world application.
Los programas de televisión recientes son a menudo más sangrientos, priorizando el impacto sobre la narración tradicional.
Recent TV shows are often gorier, prioritizing shock over traditional storytelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
